Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... كان هناك رجل يمشى على ممر عالى
Bulgarian[bg]
Имае там един човек, беше се качил на... на мостик.
Bosnian[bs]
I tamo je bio taj čovjek. Visoko na nogostupu.
Czech[cs]
Byl tam takový muž, vysoko na... ochozu.
Danish[da]
Der stod en mand højt oppe på en gangbro.
Greek[el]
Κι ήταν εκεί ένας κάπου ψηλά... σε μια εξέδρα.
English[en]
There was this man there high up on a foot walk.
Spanish[es]
Había un hombre ahí muy alto en una tarima.
Estonian[et]
Seal oli üks mees, üleval jalutusteel.
Persian[fa]
اونجا يه مردي بود كه بالاي راهرو بود
Finnish[fi]
Siellä oli eräs mies. Korkealla käytävällä.
French[fr]
Il y avait un type tout en haut sur une passerelle.
Hebrew[he]
היה שם איש אחד למעלה... על גשרון.
Croatian[hr]
I tamo je bio taj čovjek. Visoko na - nogostupu.
Hungarian[hu]
Volt ott egy ember, fent a gyalogjárón.
Indonesian[id]
Ada seseorang di sana. Berdiri di jalan setapak.
Italian[it]
Ho visto un uomo, era in alto, su una passerella.
Lithuanian[lt]
Ten vienas vyras stovėjo ant - ant lieptelio.
Macedonian[mk]
Видовме еден човек. Високо на.. Челичната патека
Malayalam[ml]
അവിടെയൊരു മനുഷ്യനുണ്ടായിരുന്നു, ഉയരത്തില് , ഇരുമ്പ്ദണ്ഡിനു മുകളില് .
Malay[ms]
Ada seseorang di sana. Berdiri di jalan setapak.
Norwegian[nb]
Det var en mann høyt oppe på ei gangbru.
Dutch[nl]
Daar was een man, staande hoog op- - een oversteek.
Polish[pl]
Tam na górze siedział taki człowiek... Na podeście.
Portuguese[pt]
Havia um homem lá, bem lá no alto, numa passarela.
Romanian[ro]
Acolo era un om, sus pe o pe o pasarelă.
Russian[ru]
Там был бригадир, который стоял сверху- - и глядел.
Slovak[sk]
Bol tam taký muž, vysoko na... chodníku.
Slovenian[sl]
Tam je bil človek. Visoko na.. visoko na železni stezi.
Albanian[sq]
ishte një burre- - lart në një- - në një skele.
Serbian[sr]
Tamo je bio jedan čovek, visoko na... stazi.
Swedish[sv]
Där var en man högt uppe på en brygga.
Turkish[tr]
Üst katta ileri gelen bir kimse vardı.
Vietnamese[vi]
Có 1 người đứng trên cao Trên 1 bục cao.