Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... جوليان ) و ( هويت ) مجتمعان بالخارج ) و ( رولاند ) وأمي في المطبخ تحت تهديد السلاح
Bulgarian[bg]
Джулиан и Хойт са отвън и държат нашите под прицел.
Czech[cs]
Julian a Hoyt jsou venku, v kuchyni mají Rolanda a mámu na mušce.
Danish[da]
Julian og Hoyt mødes udenfor, de har fået Roland og min mor ud i køkkenet ved at true dem.
Greek[el]
Ο Τζούλιαν κι ο Χόιτ είναι έξω, ο Ρόλαντ κι η μάνα μου καθηλωμένοι στη κουζίνα.
English[en]
Julian and Hoyt are meeting outside, they've got Roland and my mom in the kitchen at gunpoint.
Spanish[es]
Julian y Hoyt están reunidos afuera tienen a Roland y a mi madre en la cocina a punta de pistola.
Estonian[et]
Julian ja Hoyt peavad väljas nõu, Roland ja minu ema on köögis relvastatud valve all.
Finnish[fi]
Julian ja Hoyt pitävät kokousta sisällä, he uhkaavat Rolandia ja äitiäni aseella.
French[fr]
Julian et Hoyt confèrent dehors, Roland et ma mère sont gardés à la cuisine.
Hebrew[he]
ג'וליאן והוייט נפגשים בחוץ, והם לקחו את רולנד ואמי למטבח באיומי אקדח.
Croatian[hr]
Julian i Hoyt su vani. Rolanda i mamu drže u kuhinji na nišanu.
Hungarian[hu]
Julian és Hoyt kint beszélgetnek, fegyvert tartanak Rolandra és anyámra a konyhában.
Italian[it]
Julian e Hoyt sono fuori in riunione, mia mamma e Roland sono sotto tiro in cucina.
Dutch[nl]
Julian en Hoyt staan buiten, ze houden Roland en m'n moeder in de keuken onder schot.
Polish[pl]
Julian i Hoyt gadają na dworze. Uwięzili Rolanda i mamę w kuchni.
Portuguese[pt]
Julian e Hoyt estão lá fora, com Roland e minha mãe na cozinha sob mira.
Romanian[ro]
Julian şi Hoyt sunt pe afară, i-au luat ostatici pe mama şi tata în bucătărie.
Russian[ru]
Джулиан и Хойт снаружи, они держат Роланда и маму в кухне под прицелом.
Turkish[tr]
Julian ve Hoyt dışarıdalar. Roland ve annemi silah zoruyla mutfakta tutuyorlar.