Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فمؤخرا، التقت مجموعة من الحكومات والمؤسسات المانحة، والأمم المتحدة، والجهات الفاعلة في القطاع الخاص بهدف خفض سعر زرع وسائل منع الحمل الطويلة الأجل من 18 دولاراً إلى 8.5 دولار لكل وحدة في أكثر من 50 دولة منخفضة ومتوسطة الدخل.
Czech[cs]
Nedávno se sešla skupina dárcovských vlád, nadací, Organizace spojených národů a aktérů ze soukromého sektoru, aby ve více než 50 LMIC snížila cenu antikoncepčního implantátu s dlouhodobým účinkem (levonorgestrel) z 18 na 8,50 dolaru za balení.
German[de]
Eine Gruppe von Geberländern und Stiftungen kam kürzlich gemeinsam mit den Vereinten Nationen und Akteuren des Privatsektors darin überein, den Preis eines lang anhaltenden Verhütungsimplantats (Levonorgestrel) in über 50 LMICs von 18 auf 8.50 USD pro Einheit zu senken.
English[en]
A group of donor governments, foundations, the United Nations, and private-sector actors recently came together to reduce the price of a long-lasting contraceptive implant (Levonorgestrel) from $18 to $8.50 per unit in more than 50 LMICs.
Spanish[es]
Hace poco un grupo de gobiernos donantes, fundaciones, las Naciones Unidas y actores del sector privado acordaron reducir el precio de un implante anticonceptivo de duración prolongada (Levonorgestrel) de $18 a $8,50 por unidad en más de 50 PIBM.
French[fr]
Un groupe réunissant plusieurs gouvernements donateurs, fondations, acteurs du secteur privé, ainsi que les Nations Unies, s’est récemment réuni afin de diminuer le prix de l’implant contraceptif longue durée (Lévonorgestrel) de 18 $ à 8,50 $ par unité dans plus de 50 PFR-PRI.
Hindi[hi]
दाता सरकारों, न्यासों, संयुक्त राष्ट्र, और निजी-क्षेत्र के भागीदारों के एक समूह ने मिलकर हाल ही में 50 से ज़्यादा LMICs में अधिक समय तक चलनेवाले गर्भनिरोधक प्रत्यारोपण (लेवोनोर्जेस्ट्रल) की क़ीमत को प्रति यूनिट 18 डॉलर से 8.50 डॉलर तक कम करने का निर्णय किया।
Italian[it]
Un gruppo di paesi donatori, di fondazioni e attori del settore privato si sono riuniti recentemente con le Nazioni Unite per ridurre il prezzo degli impianti contraccettivi a lungo termine (Levonorgestrel) da 18 a 8,50 dollari per unità in più di 50 paesi a basso e medio reddito.
Dutch[nl]
Een groep donorlanden, stichtingen, de Verenigde Naties en spelers uit de particuliere sector zijn onlangs bijeengekomen om de prijs van een langdurig werkend anticonceptie-implantaat (Levonorgestrel) in ruim vijftig LMICs te verminderen van $18 naar $8,50 per eenheid.
Portuguese[pt]
Um grupo constituído por governos doadores, fundações, as Nações Unidas, e agentes do sector privado reuniu-se recentemente para reduzir o preço de um implante contraceptivo duradouro (Levonorgestrel), de 18 para 8,5 dólares por unidade, em mais de 50 PBMR.
Russian[ru]
Группа стран-доноров, фонды, Организация Объединенных Наций, а также субъекты частного сектора недавно собирались вместе, чтобы снизить цену на имплантат длительной контрацепции (Levonorgestrel) с 18 до 8,50 долларов США за единицу более чем в 50 СНСД.