Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد انفجر الجهاز بعد الساعة # (بالتوقيت المحلي) بفترة وجيزة، أي في ساعة من المؤكد أن المحطة تكون مزدحمة فيها بالمتوجهين إلى إعمالهم
English[en]
The device was detonated shortly after # a.m. (local time), an hour when the bus stop was sure to be crowded with people on their way to work
Spanish[es]
El artefacto se hizo estallar poco antes de las # de la mañana (hora local), una hora en que era seguro que la parada de autobús estaría llena de personas que se dirigían al trabajo
French[fr]
L'explosion a été provoquée peu après # heures (heure locale), heure à laquelle de nombreuses personnes devaient se trouver à l'arrêt d'autobus pour se rendre au travail
Russian[ru]
Устройство сдетонировало вскоре после # часов утра (по местному времени)- в период, когда на автобусной остановке должно было быть наверняка много людей, едущих на работу
Chinese[zh]
上午 # 点(当地时间)过后不久,该装置被引爆。 此时公共汽车站挤满了去上班的人群。