Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички съдружници поделят всичко, в добри и лоши времена.
German[de]
Alle Eigenkapitalpartner teilen alles in guten wie in schlechten Zeiten.
English[en]
All of the equity partners share everything in sickness and in health.
Spanish[es]
Todos los socios igualitarios comparten todo en salud y enfermedad.
Hebrew[he]
כל השותפים החלקיים חולקים הכל, בחולי ובריאות.
Croatian[hr]
Svi od ravnopravnih partnera dijele sve u bolesti i zdravlju.
Hungarian[hu]
A partnerek mindent megosztanak, egészségben betegségben.
Italian[it]
I soci condividono tutto in salute e in malattia.
Dutch[nl]
De partners delen alles in voor en tegenspoed.
Portuguese[pt]
Todos os sócios igualitários dividem tudo, na riqueza ou na pobreza.
Russian[ru]
Партнеры разделяют все в болезни и в здравии.
Turkish[tr]
Sermaye ortakları hastalıkta ve sağlıkta herşeyi paylaşırlar.