Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
However on a specific assessment, the programme may also be applied to young persons who have previously been convicted of violence, etc. one to three times, if the nature of the crime, compared to the age of the offender at the time when the crime was committed, is not found to warrant exclusion of the young offender from receiving a suspended sentence conditional upon anger management treatment.
Spanish[es]
De todas formas, previa una evaluación específica, el programa puede aplicarse también a los jóvenes que hayan sido condenados anteriormente por actos de violencia, etc. entre una y tres veces, si la naturaleza del delito, en comparación con la edad del autor cuando se cometió el delito, no justifica que se excluya al joven de la posibilidad de recibir una condena condicional si acepta someterse a tratamiento para el control de la agresividad.
French[fr]
Cependant, après évaluation particulière, il peut également s'appliquer à des jeunes qui ont déjà été condamnés de une à trois reprises pour des actes de violence, si la nature du crime, compte tenu de l'âge du délinquant au moment des faits, n'exclut pas le prononcé d'une peine avec sursis à son encontre, sous réserve de suivre un stage de gestion de la colère.