Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Dr. Brereton erklärte: "Wir wissen seit einiger Zeit, dass durch Umweltbelastungen die Bäume auf natürliche Weise ein leicht modifiziertes "Reaktionsholz" produzieren und dass aus diesem Holz Zucker leichter gewonnen werden kann.
English[en]
Dr Brereton said: 'We've known for some time that environmental stresses can cause trees to naturally develop a slightly modified "reaction wood" and that it can be easier to release sugars from this wood.
French[fr]
Le Dr Brereton affirmait: «Nous savions depuis un certain temps que les pressions environnementales peuvent pousser les arbres à développer naturellement un 'bois de réaction' légèrement différent et qu'elles peuvent entraîner une production aisée de cellulose.
Polish[pl]
Dr Brereton zauważył: "Już od pewnego czasu zdawaliśmy sobie sprawę, że stresy środowiskowe mogą doprowadzać do wytwarzania przez drzewa nieco zmodyfikowanego 'drewna reakcyjnego', które może pozwalać na łatwiejsze uwalnianie cukrów.