Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تمانعين الإنتظار هنا مع ( ليزي ) في حين أتحدث مع والدك ؟
Bulgarian[bg]
Имаш ли нещо против да изчакаш тук докато говоря с татко?
Bosnian[bs]
Bi li pričekala ovdje s Lizzie dok razgovaram s vašim ocem?
Czech[cs]
Mohla bys tu počkat s Lizzie, než si promluvím s tátou?
English[en]
Do you mind waiting here with Lizzie while I talk to your dad?
Spanish[es]
¿Te importa esperar aquí con Lizzie mientras hablo con tu padre?
Hebrew[he]
את מוכנה לחכות כאן עם ליזי בזמן שאני מדברת עם אבא שלך?
Hungarian[hu]
Várnál egy kicsit itt Lizzie-vel, amíg beszélek apáddal?
Italian[it]
Puoi aspettare qui con Lizzie mentre parlo con tuo padre?
Dutch[nl]
Blijf je even bij Lizzie, terwijl ik met je vader praat?
Portuguese[pt]
Se importa em esperar aqui enquanto falo com seu pai?
Romanian[ro]
Vrei să aştepţi aici cu Lizzie cât timp vorbesc cu tatăl tău?
Russian[ru]
Не подождешь ли ты с Лиззи здесь, пока я разговариваю с твоим отцом?
Turkish[tr]
Ben babanla konuşurken Lizzie ile burada bekler misin?