Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Oddělení je dost velké pro dva velké muže, a když budeš mít štěstí, staneš se jeho šéfinspektorem. "
Danish[da]
Afdelingen er stor nok til to store mænd, og hvis du er heldig, bliver du hans politiinspektør en dag.
German[de]
Die Abteilung ist groß genug für zwei, und wenn du Glück hast, wirst du sein Chief Inspector. "
English[en]
" The department is big enough for two big men, and if you're lucky, one day you'll be his Chief Inspector. "
Spanish[es]
" En el departamento hay sitio para dos grandes personajes y, si tienes suerte, algún día serás su inspector jefe ".
Basque[eu]
" Departamentuan bada aski leku bi gizon handirentzat eta, zortea baduzu, zu Tonyren inspektore burua izango zara ".
Finnish[fi]
" Poliisilaitokseen mahtuu kaksi suurta miestä, ja jos olet onnekas, sinusta tulee hänen ylitarkastajansa. "
French[fr]
Le service est assez grand pour deux hommes, et avec de la chance, un jour, tu seras son inspecteur en chef. "
Norwegian[nb]
" Politiet er stort nok for to store menn. " Og hvis du er heldig, vil du være inspektøren hans en dag. "
Romanian[ro]
" Departamentul e destul de mare pentru doi şefi, şi dacă eşti norocos, într-o zi vei putea ajunge şeful lui. "
Turkish[tr]
" Şube, iki büyük adamı kaldıracak kadar geniş ve şansın yardımcı olursa, sen de onun baş müfettişi olursun. "