Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И сега комисарят и г-жа Махон са до леглото му в Интензивното.
Bosnian[bs]
Načelnik i gđa mahone uz krevet su mu u intenzivnoj.
Czech[cs]
A teď Komisař a paní Mahoneová jsou u jeho postele na intezivce.
Danish[da]
Politiinspektøren og Mahones kone er ved hans seng på intensivafdelingen.
German[de]
Und jetzt sitzen der Commissioner und Mrs. Mahon bei ihm auf der Intensivstation.
English[en]
And now the Commissioner and Mrs. Mahone are at his bedside in the ICU.
Spanish[es]
Y ahora el Director y la Sra. Mahone están a su lado en terapia intensiva.
French[fr]
Il est en soins intensifs, avec Mme Mahone et le préfet à son chevet.
Croatian[hr]
Načelnik i gđa Mahone uz krevet su mu u intenzivnoj.
Hungarian[hu]
A rendőrfőnök és a felesége az ágya mellett ülnek.
Italian[it]
E ora il Commissario e la moglie sono al suo capezzale in terapia intensiva.
Macedonian[mk]
А сега комесарот и г-ѓа Махон се покрај неговиот кревет во Интензивна нега.
Norwegian[nb]
Og kommissæren og kona hans sitter ved senga hans på intensivavdelingen.
Polish[pl]
I teraz komisarz i pani Mahone stoją przy jego łóżku na OIOMIE.
Portuguese[pt]
O Comissário e a Sra. Mahone estão junto dele, na UCI.
Russian[ru]
И сейчас комиссар и миссис Махоун у его постели в интенсивной терапии.
Slovenian[sl]
Mahonejeva žena in komisar sta vseskozi pri njem v bolnišnici.
Serbian[sr]
Načelnik i gđa Mahone uz krevet su mu u intenzivnoj.
Swedish[sv]
Polismästaren och mrs Mahone sitter vid hans sida på intensiven.
Turkish[tr]
Ve şimdi komisyondakiler ve Bayan Mahone yatağının yanında duruyor.