Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يسوع معنا في وحدة روح هويي, وريد بلا نهاية, للأبد و في أيّ وقت.
Bulgarian[bg]
Защото Исус е с нас чрез Светия дух сега и во веки веков.
Danish[da]
Jesus er med os i HeIIigånden, nu og i aI evighed.
German[de]
Jesus ist mit uns in der Einheit des Heiligen Geistes, jetzt und für immer und alle Ewigkeit.
Greek[el]
Ο Ιησούς βρίσκεται μαζί μας στην συνεργία του Αγίου Πνεύματος, ο κόσμος δεν θα έχει τέλος, ες αεί.
English[en]
Jesus is with us in the unity of the Holy Spirit, world without end, forever and ever.
Spanish[es]
Jesús está con nosotros, en la unión del Espíritu Santo, en la eternidad, por siempre y para siempre.
Estonian[et]
Jeesus on meiega üksuses koos Püha Vaimu ja lõputu maailmaga, igavesti.
French[fr]
Jésus est parmi nous dans l'union du Saint-Esprit, un monde sans fin, pour toujours.
Hebrew[he]
שוכן ישו עימנו כאחד עם רוח הקודש לנצח נצחים.
Croatian[hr]
Isus je s nama u jedinstvu Svetog Duha u jedinstvu Svetog Duha, svijet bez kraja, za vijeke vjekova.
Hungarian[hu]
Jézus velünk van a Szentlélek egységében, a végtelen világ, örökkön-örökké.
Indonesian[id]
Yesus bersama kita dalam kesatuan Roh Kudus, dunia tanpa akhir, selama-lamanya.
Italian[it]
Gesù è tra noi nell'unità dello Spirito Santo, nei secoli dei secoli.
Macedonian[mk]
Исус е со нас во единство со Светиот Дух во единство со Светиот Дух, свет без крај, за век и векови.
Norwegian[nb]
Jesus er med oss i enighet med den Hellige Ånd, en verden uten slutt, for evig og evig.
Portuguese[pt]
Porque Jesus está conosco na unidade do Espírito Santo, no infinito e para todo o sempre.
Romanian[ro]
Iisus este cu noi prin Spiritul Sfânt, lume fără sfârşit, veşnică şi pentru vecie.
Slovak[sk]
Ježiš je s nami v spoločenstve Ducha Svätého, vo svete bez konca, odteraz a navždy.
Slovenian[sl]
Jezus je z nami združen s Svetim Duhom, svetom brez konca, za vekomaj.
Albanian[sq]
Krishti është me ne në unitetin e Shpirtit të shenjtë në unitetin e Shpirtit të shenjtë, bota e pa fund, për gjitha motet.
Serbian[sr]
Исус је с нама у јединству Светог духа, у јединству Светог духа, свет без краја, за век векова.
Swedish[sv]
Jesus är med oss i enighet med den Helige Ande, en värld utan slut, för evigt och evigt.