Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gary memoriseer dikwels sy antwoorde, en as hy ’n toespraak op die Teokratiese Bedieningskool het, kan hy dit ekstemporêr voordra.
Amharic[am]
ጋሪ አንዳንድ ጊዜ መልስ የሚሰጠው ሐሳቡን በቃሉ አጥንቶ ከመሆኑም ሌላ በቲኦክራሲያዊ የአገልግሎት ትምህርት ቤት ላይ ክፍል ካለው በራሱ አባባል ያቀርባል።
Arabic[ar]
صحيح ان ڠاري يستظهر الاجوبة احيانا، لكن حين يكون لديه موضوع في مدرسة الخدمة الثيوقراطية، فهو قادر ان يقدمه بكلماته الخاصة.
Aymara[ay]
Gary wawajajja, awisajj pʼeqeparuw tantachäwin arstʼañatakejj yatsu ukat Diosan Arunakap Yatiyañatak Escuelansa pachpa arupat arstʼaraki.
Azerbaijani[az]
Bəzən Qari verəcəyi cavabları əzbərləyir və Teokratik Xidmət Məktəbində çıxışlarını sərbəst şəkildə təqdim edir. 1995-ci ildə o, xidməti köməkçi təyin olundu.
Central Bikol[bcl]
Kun minsan, tinutuom ni Gary an mga simbag niya, asin kun may kabtang siya sa Teokratikong Paadalan sa Pagmiministro, nagigibo niya iyan sa ekstemporanyong paagi.
Bemba[bem]
Limo Gary asungila fye ifyasuko ku mutwe, kabili nga nakwata ilyashi mu Sukulu lya Butumikishi Ilya Bulesa alalanda fye mu mashiwi yakwe.
Bulgarian[bg]
Гари понякога научава наизуст отговорите, които иска да даде, а ако има задача в Теократичното училище, я изнася със свои думи.
Bislama[bi]
Samtaem, Gary i lanem baehat ol ansa blong hem, mo sipos hem i gat wan tok long Tiokratik Skul, hem i naf blong mekem tok ya long prapa toktok blong hem.
Bangla[bn]
মাঝে মাঝে গ্যারি মুখস্থ করে উত্তর দেয় এবং ঐশিক পরিচর্যা বিদ্যালয়ে তার যদি কোনো বক্তৃতা থাকে, তাহলে সে সেটা নিজের ভাষায় দিয়ে থাকে।
Catalan[ca]
A vegades, el Gary fa comentaris apresos de memòria, i quan té una assignació a l’Escola de predicació teocràtica és capaç d’improvisar i fer-la amb les seves pròpies paraules.
Cebuano[ceb]
Usahay memoryahon ni Gary ang iyang mga komento, ug iyang ihatag nga ekstemporanyo ang iyang asaynment sa Teokratikanhong Tunghaan.
Seselwa Creole French[crs]
Gary i souvan aprann son larepons parker e si i annan en ekspoze dan Lekol Minister Teokratik, i kapab fer li dan son prop mo.
Czech[cs]
Gary se své komentáře někdy učí zpaměti a úkoly v teokratické škole přednáší svými slovy.
Danish[da]
Gary lærer nogle gange sine svar udenad, og han kan holde sine elevforedrag på Den Teokratiske Skole ekstemporalt.
German[de]
Gary lernt seine Antworten manchmal auswendig, doch in der Theokratischen Predigtdienstschule kann er seine Aufgaben frei vortragen. 1995 wurde er zum Dienstamtgehilfen ernannt.
Ewe[ee]
Ɣeaɖewoɣi Gary léa eƒe nyaŋuɖoɖowo ɖe susu me gblɔna, eye ne dɔdeasi le esi le Teokrasi Subɔsubɔ Suku me la, etea ŋu ƒoa nu faa tso susu me.
Efik[efi]
Gary esimomụm ibọrọ esie ọdọn̄ ke ibuot ndusụk ini, ndien edieke enye enyenede n̄kpọ ndinam ke Ufọkn̄wed Utom Ukara Abasi, enye esitịn̄ ke ikọ idemesie.
Greek[el]
Μερικές φορές, ο Γκάρι απομνημονεύει τις απαντήσεις του και, όταν έχει ομιλία στη Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας, είναι σε θέση να την εκφωνεί με δικά του λόγια.
English[en]
Gary’s answers are sometimes memorized, and if he has a talk in the Theocratic Ministry School, he is able to deliver it extemporaneously.
Spanish[es]
A veces Gary memoriza sus comentarios, y puede presentar discursos en la Escuela del Ministerio Teocrático con sus propias palabras.
Estonian[et]
Mõnikord õpib Gary vastused pähe. Kui tal on teokraatlikus koolis kõne, suudab ta selle esitada vabakõnena.
Persian[fa]
او در سال ۱۹۹۵ به خادم کمکی منصوب شد و همیشه در جماعت فعال است.
Finnish[fi]
Toisinaan Gary vastaa ulkomuistista, ja teokraattisessa palveluskoulussa hän pystyy pitämään puheita vapaasti ilman muistiinpanoja.
Fijian[fj]
E dau wiligusutaka ena so na gauna o Gary na nona isaunitaro, e dau cavuqaqataka tale ga na nona ivakamacala ke vakaitavi ena Koronivuli ni Vuli Vunau.
French[fr]
Gary apprend parfois ses commentaires par cœur et s’il a un exposé à l’École du ministère théocratique, il est capable de le présenter dans ses propres termes.
Ga[gaa]
Bei komɛi lɛ, Gary mɔmɔɔ saji ni ebaasumɔ ni eha amɛhetoi lɛ ewoɔ eyitsoŋ, ni kɛ́ eyɛ nifeemɔ yɛ Teokrase Sɔɔmɔ Skul lɛ mli lɛ, enyɛɔ ehaa wiemɔ ni ekwɛɛɛ nɔ ko nɔ.
Gilbertese[gil]
N tabetai e kamatenikunai ana kaeka Gary, ao ngkana e na anga ana kabwarabwara n Te Kuura ni Kataneiai Ibukia Taan Uarongorongo, e a kona n anga ni bon oin ana taeka.
Guarani[gn]
Sapyʼánte Gary omemorisa umi mbaʼe okomentátava ha iñeʼẽtépe ojapo diskúrso Eskuéla Jaiporukuaa Hag̃ua La Bíbliape.
Gun[guw]
To whedelẹnu Gary nọ plọn gblọndo etọn lẹ do tamẹ, podọ eyin e tindo azọ́n to Wehọmẹ Lizọnyizọn Yẹwhehọluduta tọn, e nọ penugo nado na hodidọ lọ to hogbe etọn titi mẹ.
Ngäbere[gym]
Ruäre ngwane Gary tä ja tötike kukwe niekäre ja töibiti, aune ye köböire tä kukwe kädriere Kwela Sribi Ngöbökwe Kräke yete.
Hausa[ha]
Kuma idan aka ba shi aiki a Makarantar Hidima ta Allah, sai ya yi magana daga zuciyarsa.
Hebrew[he]
לפעמים גארי לומד בעל פה את התשובות, ואם יש לו נאום בבית־הספר לשירות התיאוקרטי הוא מסוגל להגיש אותו בצורה שיחתית וחופשית.
Hindi[hi]
और अगर परमेश्वर की सेवा स्कूल में उसका भाषण है, तो वह उसे अपने शब्दों में दे पाता है।
Hiligaynon[hil]
Kon kaisa ginasaulo ni Gary ang iya mga sabat, kag kon may pamulongpulong sia sa Teokratikong Eskwelahan Para sa Ministeryo, ginahatag niya ini sing ekstemporanyo.
Croatian[hr]
Gary ponekad napamet nauči svoje komentare, a govore u Teokratskoj školi propovijedanja iznosi iz glave.
Haitian[ht]
Kèk fwa, Gary aprann kòmantè l yo pa kè, e si l gen yon diskou nan Lekòl ministè teyokratik, li ka fè l nan pwòp mo pa l.
Hungarian[hu]
Gary időnkét fejből mondja el a hozzászólásait, és ha feladatot kap a teokratikus szolgálati iskolán, akkor azt elő tudja adni a saját szavaival. 1995-ben kinevezték kisegítőszolgának.
Armenian[hy]
Երբեմն Գարին իր մեկնաբանություններն անգիր է անում, իսկ երբ պետք է Աստվածապետական ծառայության դպրոցում ներկայացնի ելույթ, դա անում է իր բառերով։
Western Armenian[hyw]
Կէրին իր պատասխանները երբեմն գոց կը սորվի, եւ եթէ Աստուածպետական ծառայութեան դպրոցին մէջ բաժին ունենայ, իր անձնական բառերով կ’արտայայտուի։
Indonesian[id]
Kadang-kadang Gary menghafalkan komentarnya, dan kalau ia mendapat tugas khotbah di Sekolah Pelayanan Teokratis, ia bisa menyampaikannya dengan kata-kata sendiri.
Iloko[ilo]
No dadduma, ikabesa ni Gary dagiti komentona, ket no adda palawagna iti Teokratiko nga Eskuelaan ti Panagministro, yebkasna dayta iti bukodna a sasao.
Icelandic[is]
Gary svarar stundum eftir minni og þegar hann er með verkefni í Boðunarskólanum flytur hann ræðuna blaðalaust.
Isoko[iso]
Ẹsejọ Gary ọ rẹ ruẹrẹ iyo nọ ọ te kẹ fihọ uzou, yọ o te wo ẹme evaọ Isukulu Odibọgba Esuo-Ọghẹnẹ na, o re rri obe he nọ o te bi ru ẹme na.
Italian[it]
Qualche volta Gary impara a memoria i suoi commenti; è anche in grado di pronunciare discorsi estemporanei alla Scuola di Ministero Teocratico.
Japanese[ja]
ゲーリーは注解を暗記することもありますし,神権宣教学校の割り当てはその場で言葉を選びながら話すことができます。
Georgian[ka]
გარი ზეპირად იმახსოვრებს ხოლმე პასუხებს და ისე აკეთებს კომენტარებს კრების შეხვედრებზე. როცა თეოკრატიული მსახურების სკოლაში აქვს დავალება, თავისი სიტყვებით გადმოსცემს თემას.
Kongo[kg]
Bantangu ya nkaka, Gary ke kangaka na ntu bamvutu yina yandi ke pesaka, mpi kana yandi kele ti disolo na Nzo-Nkanda ya Kisalu ya Teokrasi, yandi ke salaka yo na bangogo na yandi mosi.
Kikuyu[ki]
Rĩmwe na rĩmwe Gary ambaga gũcoka cokera macokio nginya makaingĩra meciria-inĩ, na rĩrĩa arĩ na mĩario thĩinĩ wa Cukuru ya Ũtungata wa Gĩtheokrasi, nĩ ahotaga kũmĩruta akĩhũthĩra ciugo ciake.
Kuanyama[kj]
Omafimbo amwe Gary oha kopele omanyamukulo aye momutwe, nongeenge oku na oshipopiwa mOfikola yOkudeula Ovaudifi, oha dulu oku shi yandja noitya yaye mwene.
Kazakh[kk]
Гари кездесуде беретін жауаптарын кейде жаттап алады. Ал теократиялық қызмет мектебінде тапсырмасы болса, баяндамасын өз сөзімен айтып жеткізе алады.
Kimbundu[kmb]
Gary u di longa kiambote o itambuijilu iê, se muéne uala ni diskursu mu Xikola ia Ukunji ua Nzambi, muéne u di bhanga kiambote.
Korean[ko]
게리는 종종 자신이 할 해설을 암기합니다. 또한 신권 전도 학교에서 연설을 할 때 즉석에서 표현하는 방식으로 연설할 수 있습니다.
Kwangali[kwn]
Gary poyiruwo yimwe kukwata malimbururo momutwe, ano nsene ana kara nosiuyungwa mosikora zoukareli, age kusigava mononkango damwene.
San Salvador Kongo[kwy]
Ezak’e ntangwa, Gary osianga e mvutu zandi muna ntu, avo elongi kena diau muna Sikola ya Salu kia Kimfumu, ofilanga dio muna mvovo mia yandi kibeni.
Kyrgyz[ky]
Гари кээде жоопторун жаттап алат. Эгер Теократиялык кызмат мектебинен тапшырма алса, аны өз сөзү менен айтып бере алат.
Ganda[lg]
Ebyo Gary by’addamu ebiseera ebimu abikwata bukwasi mu mutwe, ate bw’aba alina emboozi mu Ssomero ly’Omulimu gwa Katonda, by’ayogera tasoma bisome.
Lingala[ln]
Na bantango mosusu esɛngaka ete Gary akanga na motó biyano oyo akopesa, kasi soki azali na lisolo na Eteyelo ya Mosala ya Teokrasi, asalaka yango na maloba na ye moko.
Lozi[loz]
Gary fokuñwi wa petanga likalabo za ka yo alaba mi haiba u na ni ngambolo mwa Sikolo sa Bukombwa sa Teokratiki, u i fanga inge ya ambola feela.
Luba-Katanga[lu]
Bitatyi bimo, Gary ukwatyilanga malondololo pa mutwe, kadi shi udi na kipindi ku Masomo a Mwingilo wa Kiteokratike, ubwanya kwikipityija mu bishima bya aye mwine.
Luvale[lue]
Shimbu jimwe Gary eji kukumbululanga mazu akulamina mumutwe, kaha nawa nge ali nakuhanjika chihande muShikola yaMulimo waTeokalasi, eji kuchihanjikanga kuzachisa kaha mazu enyi.
Lunda[lun]
Mpinji yikwawu Gary wakulaña yuma yinahembeliyi kumutu, nawa neyi wudi nampanji muShikola yaMudimu waTeokalatiki, wayihanaña chakadi kutala haawutulayini.
Luo[luo]
Dwoko ma Gary seche moko jachiwo gin momako e wiye, to ka omiye twak e Skul mar Tij Nyasaye, ogolo twagno maok oti gi weche mondiki.
Latvian[lv]
Dažkārt Gerijs iegaumē komentārus, ko viņš vēlas teikt sapulcē, un tad, ja Gerijam ir uzticēta runa teokrātiskajā kalpošanas skolā, viņš spēj brīvi izteikties saviem vārdiem.
Morisyen[mfe]
Parfois Gary aprann so bann reponse par coeur, ek si li ena enn participation dan Lekol Ministere Theocratik, li faire li dan so prop mot.
Malagasy[mg]
Ianaran’i Gary tsianjery ny valin-teniny indraindray, ary rehefa manana anjara amin’ny Sekolin’ny Fanompoana izy, dia vitany amin’ny fomba fiteniny izany.
Macedonian[mk]
Гери понекогаш ги учи напамет одговорите, а кога има говор во Теократската школа за служба, го изнесува со свои зборови.
Marathi[mr]
कधीकधी गॅरी तोंडपाठ करून उत्तरं देतो आणि ईश्वरशासित सेवा प्रशालेत त्याला भाषण नेमण्यात आलं असेल, तर ते तो आपल्या शब्दांत सादर करतो.
Malay[ms]
Adakala, Gary menghafal komen-komennya. Jika dia ada bahagian dalam Sekolah Penyebaran Teokratik, dia memberikannya dalam kakata sendiri.
Maltese[mt]
Kultant, Gary jitgħallem it- tweġibiet tiegħu bl- amment, u jekk ikollu taħdita fl- Iskola tal- Ministeru Teokratiku jagħtiha fi kliemu.
Burmese[my]
တစ်ခါတလေ ဂယ်ရီရဲ့အဖြေတွေက အလွတ်ကျက်ထားတာဖြစ်ပေမဲ့ ဟောပြောသွန်သင်ခြင်းသင်တန်းမှာတော့ သူက ကိုယ်ပိုင်စကားနဲ့ တင်ဆက်တယ်။
Norwegian[nb]
Gary lærer seg noen ganger utenat det han skal svare, og når han holder en tale på den teokratiske tjenesteskolen, klarer han det uten notater.
Ndonga[ng]
Omathimbo gamwe Gary oha koneke omayamukulo ge momutse, nongele oku na oshipopiwa mOsikola yOkudheula Aauvithi oha vulu oku shi gandja ta popi niitya ye mwene.
Niuean[niu]
Ko e tau tali ha Gary ne fa ako manatu he falu mogo, ti ka fai lauga a ia he Aoga Fekafekau Fakateokarasi, ne maeke a ia ke lauga ke he tau kupu ni haana.
Dutch[nl]
Af en toe geeft Gary antwoorden die hij uit zijn hoofd heeft geleerd, en als hij een aandeel heeft op de theocratische school, doet hij dat in zijn eigen woorden.
South Ndebele[nr]
Ngezinye iinkhathi uGary uzibamba ngehloko iimpendulo zakhe, begodu nekanekulumo esiKolweni seKonzo esingokweZulwini, uyakghona ukuyinikela ngamezwakhe.
Northern Sotho[nso]
Gary ka dinako tše dingwe o swara dikarabo tša gagwe ka hlogo, gomme ge a na le polelo Sekolong sa Bodiredi sa Pušo ya Modimo, o kgona go e bea ka mantšu a gagwe.
Nyanja[ny]
Nthawi zina, Gary amafunika kuloweza mayankho ake koma akapatsidwa nkhani mu Sukulu ya Utumiki wa Mulungu amakamba kuchokera mumtima.
Nzima[nzi]
Gary ɛnnea buluku nu na yeamaa mualɛ yɛɛ ɔnnea kɛlata zo ɔngenga ye Teokelase Ɛzonlenlɛ Sukulu nu gyimalilɛ.
Oromo[om]
Gaariin yeroo baayʼee deebii kan kennu yaadatti qabateeti; Mana Barumsaa Tajaajila Tiʼookraasiirratti kutaa yeroo qabaatus, jechuma mataasaatiin dhiheessa.
Ossetic[os]
Гари йӕ дзуаппытӕ иуӕй-иу хатт ахуыр скӕны.
Panjabi[pa]
ਗੈਰੀ ਆਪਣੇ ਜਵਾਬ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਯਾਦ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇ ਥੀਓਕ੍ਰੈਟਿਕ ਮਿਨਿਸਟ੍ਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਉਸ ਦਾ ਭਾਸ਼ਣ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Tan no walay parte tod Teokratikon Eskuelaan Parad Ministeryo, nipapaliwawa to itan diad dilin salita to.
Papiamento[pap]
Tin ora Gary ta duna komentario ku el a siña for di kabes; pero ora e ta duna parti den e Skol di Ministerio Teokrátiko, e ta hasié na un manera natural, ku su mes palabra.
Pijin[pis]
Samfala taem Gary savve baeheartim olketa koment bilong hem, and sapos hem garem tok long Theocratic Ministry Skul, hem story long toktok bilong hemseleva.
Polish[pl]
Gary czasami uczy się odpowiedzi na pamięć, a gdy ma zadanie w szkole teokratycznej, potrafi przemawiać z głowy.
Portuguese[pt]
Gary às vezes memoriza as respostas, e se ele tem um discurso na Escola do Ministério Teocrático ele o profere nas suas próprias palavras.
Ayacucho Quechua[quy]
Garyqa wakinpim huñunakuypi rimarin umallanmanta hinaspapas atinmi Diosmanta Yachachinapaq Escuelapi mana leespalla discurso qoytapas.
Rundi[rn]
Inyishu Gary atanga rimwe na rimwe arazifata ku mutwe, kandi igihe afise ikiganiro mw’Ishure ry’ubusuku bwa gitewokarasi, arashobora kugishikiriza ata ho asoma.
Russian[ru]
Гари иногда заучивает ответы, которые хотел бы дать на встрече. А если у него задание в Школе теократического служения, то он может преподнести его своими словами.
Kinyarwanda[rw]
Rimwe na rimwe, Gary afata ibisubizo mu mutwe, kandi iyo ari butange ikiganiro mu Ishuri ry’Umurimo wa Gitewokarasi, agitanga mu magambo ye.
Sango[sg]
Na ambeni ngoi, Gary ayeke manda akiringo tënë ti lo na li, nga tongana lo yeke na devoir na Ekole ti Kusala ti aChrétien, lo yeke sara ni na lege ti atënë ti lo wani.
Slovak[sk]
Gary sa niekedy učí odpovede naspamäť, a keď má úlohu na teokratickej škole kazateľskej služby, dokáže ju predniesť vlastnými slovami.
Slovenian[sl]
Gary se včasih odgovore nauči na pamet, če pa ima govor v Teokratični strežbeni šoli, ga pove s svojimi besedami.
Samoan[sm]
O nisi taimi e tauloto e Gary ana tali i le sauniga, pe faia foʻi i ana lava upu ana lauga i le Aʻoga o le Faiva Faatiokarate.
Shona[sn]
Dzimwe nguva Gary anoisa mhinduro dzake mumusoro uye kana aine hurukuro paChikoro chaMwari Choushumiri, anokwanisa kuipa nemusoro.
Albanian[sq]
Ndonjëherë Geri i mëson përmendsh komentet, ndërsa fjalimet në Shkollën Teokratike i bën me fjalët e veta.
Serbian[sr]
Gari ponekad nauči napamet odgovore koje će dati na sastanku, a kada ima govor u Teokratskoj školi propovedanja, iznosi ga svojim rečima.
Sranan Tongo[srn]
Son leisi Gary e leri den piki fu en na ede èn te a abi wan lezing na a Theokrasia Diniwroko-skoro, dan a e taki nanga en eigi wortu.
Swati[ss]
Ngaletinye tikhatsi Gary uyakhona kutibamba ngengcondvo timphendvulo takhe, futsi nakanenkhulumo eSikolweni Semsebenti WemaKhristu uyakhona kuyibeka ngemavi akhe.
Southern Sotho[st]
Ka linako tse ling Gary o tšoara likarabo ka hlooho ’me haeba a e-na le puo Sekolong sa Tšebeletso sa Puso ea Molimo, o khona ho e fana ka mantsoe a hae.
Swedish[sv]
Gary övar ibland in sina svar utantill, och om han har tal i teokratiska skolan kan han framföra det extemporerat.
Swahili[sw]
Mara nyingine, Gary hukariri maelezo atakayotoa katika mikutano, na ikiwa ana hotuba katika Shule ya Huduma ya Kitheokrasi yeye huitoa kwa maneno yake.
Congo Swahili[swc]
Wakati mwengine Gary anajikaza kuchunga katika akili majibu atakayotoa kwenye mikutano, na anapokuwa na hotuba katika Masomo ya Huduma ya Kiteokrasi, anaweza kuitoa kwa kutumia maneno yake mwenyewe.
Tamil[ta]
க்யேரி சில நேரங்களில் பதில்களை மனப்பாடம் செய்து சொல்வான். தேவராஜ்ய ஊழியப் பள்ளியில் பேச்சு கொடுக்கும்போது மனதிலிருந்து பேசுவான்.
Tetun Dili[tdt]
Gary fó komentáriu hodi koʼalia husi buat neʼebé nia hanoin-hetan, no iha Eskola Serbisu Kristaun, nia hatoʼo diskursu hodi koʼalia ho ninia liafuan rasik.
Tajik[tg]
Гари баъзан ҷавобҳояшро аз ёд мекунад, ва агар дар Мактаби таълими мавъиза нутқ дошта бошад, онро бо суханони худ мегӯяд.
Thai[th]
บาง ครั้ง แกรี ตอบ โดย อาศัย ความ จํา และ เมื่อ เขา ทํา ส่วน ใน โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า เขา สามารถ บรรยาย เป็น คํา พูด ของ เขา เอง โดย ไม่ ต้อง ดู บันทึก.
Tiv[tiv]
Ashighe agen ka i gba u Gary una kôr mbamlumun ken ityough ve una fatyô u wan zwa ken mkombo ye, shi ka una lu a kwaghôron ken Makeranta u Henen Tom u Hemen u Aôndo yô, a kôrcio u nan kwaghôron la ken mkaanem nam.
Turkmen[tk]
Käwagt Gari berjek jogaplaryny ýat tutýardy, Teokratik gulluk mekdebinde doklad bilen çykyş edende bolsa, öz sözleri bilen aýdýar.
Tagalog[tl]
Kung minsan, isinasaulo ni Gary ang mga sagot niya, at kapag may bahagi siya sa Paaralang Teokratiko Ukol sa Ministeryo, naipapahayag niya ito sa sarili niyang salita.
Tswana[tn]
Ka dinako dingwe, Gary o tshwara dikarabo tsa gagwe ka tlhogo mme fa a na le kabelo mo pokanong ya Sekolo sa Bodiredi sa Puso ya Modimo, o kgona go e neela ka mafoko a gagwe.
Tongan[to]
Ko e ngaahi tali ‘a Gary ‘oku fa‘a ako ma‘uloto ia, pea kapau ‘oku ‘i ai ha‘ane konga ‘i he Ako Fakafaifekau Fakateokalatí, ‘oku malava ke ne fakahoko ia ‘i he‘ene lea pē ‘a‘ana.
Tonga (Zambia)[toi]
Zimwi ziindi Gary ulapa bwiinguzi kwiinda mukuyeeya nzyaakabala, alimwi ciindi napa makani mu Cikolo Camulimo Weendelezyegwa a Leza, ulacikonzya kwaamba mumajwi aakwe.
Papantla Totonac[top]
Min kilhtamaku Gary katsini tuku wan likgalhtawakga xlakata nakgalhtinan chu tlan masta taʼakgchuwin ktamakxtumit Niku Masiyakan xlakata la Lichuwinankan Dios chuna la lakkaxwili xtalakapastakni.
Tok Pisin[tpi]
Gary i mas tingim gut ol tok em i laik bekim long miting, na sapos em i gat tok long mekim long Skul Tiokratik, em inap mekim long pasin bilong em yet long toktok.
Tsonga[ts]
Minkarhi yin’wana Gary wo tinhlokohata tinhlamulo ta yena, naswona loko a ri ni nkulumo eXikolweni xa Vutirheli bya le Tilweni, wa swi kota ku yi nyikela hi marito ya yena.
Tswa[tsc]
Ka zikhati zinwani, Gary i nyikela mihlamulo hi magezu yakwe, niku loku a hi ni kanelo ka Xikola xa Wutireli ga Nungungulu, wa zi kota ku yi veka na a tlhatlhekile.
Tatar[tt]
Кайчак Гари үз комментарийларын яттан өйрәнә, һәм аңа Теократик хезмәт мәктәбендә нотык сөйләргә кирәк булса, ул аны үз сүзләре белән сөйләп бирә ала. 1995 елдан бирле ул хезмәттәш ярдәмче булып хезмәт итә.
Tumbuka[tum]
Nyengo zinyake Gary mazgoro wakughasunga pa mtima, ndipo para wali na nkhani mu Sukulu ya Uteŵeti wa Ciuta, wakuyowoya waka kwambura kuŵazga pa pepara.
Tuvalu[tvl]
I nisi taimi a tali a Gary e tauloto fua i te mafaufau, kae kafai e isi sena tofiga i te Akoga mō Tino Talai, e mafai o fai ne ia i ana pati eiloa.
Twi[tw]
Ɛtɔ mmere bi a Gary kyere mmuae a ɔbɛma gu ne tirim, na sɛ ɔwɔ dwumadi wɔ Teokrase Ɔsom Sukuu mu a, ɔno ara de ne nsɛm kyerɛkyerɛ mu.
Tzotzil[tzo]
Bakʼintike tskomes ta sjol sloʼil ta tsobobbail li Gary; jech xtok, tskomes ta sjol kʼalal chetʼes sparte ta Chanob vun sventa Kabteltik yuʼun Dios.
Ukrainian[uk]
Іноді Гарі вчить відповіді напам’ять. Якщо він має завдання у Школі теократичного служінні, то може вільно виголошувати його своїми словами.
Umbundu[umb]
Kuenje, nda o kuete onepa Kosikola Yupange Wakristão, o yi linga ciwa.
Urdu[ur]
گیری اجلاسوں میں جو جواب دیتا ہے، بعض اوقات وہ اُس نے پہلے ہی سے یاد کئے ہوتے ہیں۔ جب مسیحی خدمتی سکول میں اُس کی تقریر آتی ہے تو وہ زبانی رَٹ کر تقریر پیش نہیں کرتا۔
Venda[ve]
Nga tshiṅwe tshifhinga Gary o vha a tshi rwela ngomani phindulo dzawe, nahone arali e na nyambo Tshikoloni tsha Vhuḓinḓa ha lwa Ṱaḓulu, u a kona u i ṋekedza nga maipfi awe.
Vietnamese[vi]
Đôi khi Gary trả lời thuộc lòng, và nếu có bài giảng trong Trường thánh chức, cháu có thể trình bày theo lối ứng khẩu.
Wolaytta[wal]
Geeri gubaaˈiyan yootana qaalaa ubbaa issi issitoo hassayidi zaarees; qassi Tiˈokiraase Haggaazo Timirtte Keettan au kifilee deˈiyo wode qofaa hassayidi shiishshees.
Wallisian[wls]
ʼI ʼihi temi, ʼe maʼu loto e Gary te ʼu tali ʼae ʼe ina fai, pea ka ina fai hana kiʼi akonaki ʼi te Ako Fakateokalatike, pea ʼe ina fai pe ia ohage ko tana palalau mahani.
Xhosa[xh]
Maxa wambi iimpendulo zakhe uGary uyazinkqaya, aze xa eneentetho kwiSikolo Sobulungiseleli Sobuthixo azinikele ngamazwi akhe.
Yoruba[yo]
Lọ́pọ̀ ìgbà, Gary máa ń há ìdáhùn tó fẹ́ sọ ní ìpàdé sórí. Tó bá sì níṣẹ́ ní Ilé Ẹ̀kọ́ Ìjọba Ọlọ́run, ńṣe ló máa ń sọ ọ̀rọ̀ náà látọkànwá láìgbáralé àkọsílẹ̀ kankan.
Isthmus Zapotec[zai]
Nuu tiru de memoria riziidiʼ Gary cani chiguicabi lu ca guendaridagulisaa ne rutiidiʼ ca libana stiʼ lu Scuela stiʼ cani Rucheeche Diidxaʼ.
Chinese[zh]
在聚会里,加里有时能凭记忆讲出评论。 在传道训练班里,他能用即席陈述的方式发表学生演讲。
Zulu[zu]
Ngezinye izikhathi uGary uzibamba ngekhanda izimpendulo, futhi uma enenkulumo eSikoleni Senkonzo Esingokwasezulwini, uyakwazi ukuyibeka ngamazwi akhe.