Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذلك، كان اللجوء إلى دعوى إنفاذ الحقوق الدستورية قد غدا خياراً لا معنى له لأن المحكمة كانت ستقرر، عن حق، عدم وجاهة الدعوى.
English[en]
Therefore, it made even less sense to initiate a petition for amparo, since the request would have rightly been declared to be without merit.
Spanish[es]
Por ello, tenía aún menos sentido acudir a una acción de amparo, pues la demanda hubiera sido correctamente declarada improcedente.
French[fr]
Il était donc encore moins utile d’introduire un recours en amparo; la demande aurait été, à juste titre, jugée sans fondement.
Russian[ru]
Поэтому возбуждение ходатайства по процедуре ампаро имело бы еще меньше смысла, так как оно правомерно было бы объявлено беспочвенным.
Chinese[zh]
因此,提起保护诉讼就更没有意义了,因为申请会被宣布为毫无依据,也确实如此。