Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mine damer og herrer, jeg har den ære at byde en delegation af medlemmer af Nationalforsamlingen i Folkerepublikken Laos, der har taget plads på ærestribunen, velkommen.
German[de]
Meine Damen und Herren! Ich habe jetzt die Ehre, im Namen des Europäischen Parlaments eine Delegation von Mitgliedern der Nationalversammlung der Volksrepublik Laos willkommen zu heißen, die auf der Ehrentribüne Platz genommen haben.
English[en]
Ladies and gentlemen, I now have the honour of welcoming on behalf of Parliament a delegation of members of the National Assembly of the People's Republic of Laos, who have taken their seats in the official gallery.
Spanish[es]
Señorías, tengo el honor de dar la bienvenida en nombre del Parlamento Europeo a una Delegación de miembros de la Asamblea Nacional de la República Popular de Laos que acaban de tomar asiento en la tribuna de honor.
Finnish[fi]
Hyvät parlamentin jäsenet, minulla on kunnia toivottaa parlamentin puolesta tervetulleeksi lehterille saapunut Laosin demokraattisen kansantasavallan kansalliskokouksen valtuuskunta.
French[fr]
Mesdames et Messieurs, j'ai maintenant l'honneur de souhaiter la bienvenue, au nom du Parlement européen, à une délégation de membres de l'Assemblée nationale de la République populaire du Laos, qui a pris place à la tribune officielle.
Italian[it]
Onorevoli colleghi, a nome del Parlamento europeo ho il piacere di porgere il benvenuto ad una delegazione di membri dell'Assemblea nazionale della Repubblica democratica popolare del Laos, che ha preso posto nella tribuna d'onore.
Dutch[nl]
Mijne dames en heren, ik heb de eer om namens het Europees Parlement welkom te heten aan een delegatie van de nationale vergadering van de Volksrepubliek Laos, die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen.
Portuguese[pt]
Minhas Senhoras e meus Senhores, em nome do Parlamento Europeu, tenho agora a honra de dar as boas-vindas a uma delegação de membros da Assembleia Nacional da República Popular do Laos, que toma lugar na tribuna oficial.