Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أكثر الرجال حظاً
Bulgarian[bg]
Аз съм най-големият късметлия на света.
Czech[cs]
jsem šťastný člověk.
Danish[da]
Jeg er verdens heldigste skiderik.
German[de]
Ich bin der größte Glückspilz, den es gibt.
Greek[el]
Είμαι ο πιο τυχερός άνθρωπος.
English[en]
I'm the luckiest son of a bitch alive.
Spanish[es]
Soy un hijo de puta muy afortunado.
Estonian[et]
Olen kõige õnnelikum litapoeg kogu maailmas.
Finnish[fi]
Olen maailman onnekkain kaveri.
Hebrew[he]
אני האדם הבן זונה עם הכי הרבה מזל, שחיי.
Hungarian[hu]
Piszok nagy mázlista vagyok.
Italian[it]
Sono il figlio di puttana più fortunato del mondo.
Dutch[nl]
Ik ben de gelukkigste man ter wereld.
Polish[pl]
Szczęściarz ze mnie.
Portuguese[pt]
Sinto-me o safado mais sortudo do mundo.
Romanian[ro]
Sunt cel mai norocos ticălos în viaţă.
Slovak[sk]
Som šťastný človek.
Swedish[sv]
Jag är den lyckligast lottade jäveln i världen.
Turkish[tr]
Ben yaşayan en şanslı piçim.
Vietnamese[vi]
Anh là tên khốn may mắn nhất trên đời.