Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
провеждане на общо проучване на резултатите от прилагането на настоящия регламент и на каквито и да било други допълнителни мерки;
Czech[cs]
obecně studoval důsledky používání tohoto nařízení a případných doplňujících opatření;
Danish[da]
i almindelighed at undersøge virkningerne af anvendelsen af denne forordning og eventuelle supplerende bestemmelser
German[de]
allgemein die Auswirkungen der Durchführung dieser Verordnung und etwaiger ergänzender Bestimmungen zu untersuchen;
Greek[el]
να μελετά γενικώς τα αποτελέσματα της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού και των ενδεχομένων συμπληρωματικών διατάξεων·
English[en]
making a general study of the effects of implementing this Regulation and any supplementary measures;
Spanish[es]
de estudiar, de manera general, los efectos de la aplicación del presente Reglamento y de las eventuales disposiciones complementarias;
Estonian[et]
käesoleva määruse ja kõigi lisameetmete rakendamise mõju üldine uurimine;
Finnish[fi]
selvittää yleisesti tämän asetuksen ja sitä täydentävien toimenpiteiden vaikutuksia;
French[fr]
d’étudier, de façon générale, les effets de l’application du présent règlement et des dispositions complémentaires éventuelles;
Hungarian[hu]
az e rendelet és az azt kiegészítő intézkedések végrehajtásának hatásairól szóló általános vizsgálatok elvégzéséért;
Italian[it]
studiare, in generale, gli effetti dell’applicazione del presente regolamento e delle eventuali disposizioni complementari;
Lithuanian[lt]
šio reglamento ir kitų papildomų priemonių įgyvendinimo pasekmių bendrą analizę;
Latvian[lv]
veikt vispārēju pētījumu par šīs regulas un jebkādu papildu pasākumu ieviešanas ietekmi;
Maltese[mt]
biex jagħmel studju ġenerali tal-effetti tal-implimentazzjoni ta’ dan ir-Regolament u kwalunkwe mizuri supplementari;
Dutch[nl]
in het algemeen de gevolgen van de toepassing van deze verordening en van eventuele aanvullende bepalingen te bestuderen;
Polish[pl]
ogólne badanie skutków stosowania niniejszego rozporządzenia i ewentualnych dodatkowych przepisów;
Portuguese[pt]
Realizar um estudo geral dos efeitos da aplicação do presente regulamento e de eventuais disposições complementares;
Romanian[ro]
realizarea unui studiu general referitor la efectele punerii în aplicare a prezentului regulament și a celorlalte eventuale măsuri suplimentare;
Slovak[sk]
všeobecné hodnotenie účinkov vykonávania tohto nariadenia a všetkých doplňujúcich opatrení;
Slovenian[sl]
izvaja splošne študije o učinkih uporabe te uredbe in morebitnih dopolnilnih ukrepov;
Swedish[sv]
att göra en allmän uppföljning av effekterna av genomförandet av denna förordning och eventuella kompletterande åtgärder,