Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В момента проверявам за радиална кератотомия.
Bosnian[bs]
Ožiljke o kojima smo pričali provjeravam na radijalnu keratotomiju.
Czech[cs]
A zatím, co tu mluvíme kontroluji zjizvení rohovky.
English[en]
I'm checking for radial keratotomy scars as we speak.
Spanish[es]
Estoy buscando cicatrices de queratotomía radial mientras hablamos.
Estonian[et]
Praegu kontrollin, kas on tehtud operatsioon lühinägelikkuse raviks.
Finnish[fi]
Tutkin parhaillaan silmäleikkauksen aiheuttamia arpia.
Hebrew[he]
אני בודק אם יש צלקות של חיתוך הקרנית בעודנו מדברים.
Croatian[hr]
Ožiljke o kojima smo pričali provjeravam na radijalnu keratotomiju.
Hungarian[hu]
Most nézek utána a radiális keratotomia okozta sebeknek.
Italian[it]
In questo momento sto cercando cicatrici di una cheratotomia radiale.
Portuguese[pt]
Estou agora à procura de cicatrizes de queratotomia radial.
Romanian[ro]
Chiar acum caut urme de incizii asupra corneei.
Russian[ru]
Я проверяю на наличие шрамов от операций на роговице глаза, как мы говорим.
Serbian[sr]
Ožiljke o kojima smo pričali proveravam na radijalnu keratotomiju.
Swedish[sv]
Jag kollar efter radiala hornhinnesnittsärr under tiden vi pratar.