Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette er en del af den titel Antiochos IV gav sig selv på de mønter han lod slå, nemlig Theós Epíphanés.
German[de]
Dieser Beiname war eine Kurzform des Titels Theo̱s Epiphane̱s, den Anti̱ochos IV. sich selbst auf Münzen, die er schlagen ließ, gab.
English[en]
This is a shortening of the title that Antíochus IV gave himself on coins that he had struck, namely, Theós Epiphanés.
Spanish[es]
Este es un abreviamiento del título que Antíoco IV se dió a sí mismo en monedas que él acuñó, a saber, Theos Epífanes.
Italian[it]
Questa è un’abbreviazione del titolo che Antioco IV diede a se stesso sulle monete da lui coniate, cioè, Theós Epiphanés.
Norwegian[nb]
Dette er en forkortelse av den titelen som Antiokos IV ga seg selv på de mynter som han lot prege, nemlig Theós Epiphanés.
Dutch[nl]
Dit is een verkorting van de titel die Antiochus IV zichzelf op door hem geslagen muntstukken gaf, namelijk Theos Epiphanés.
Portuguese[pt]
Este título é uma abreviação daquele que Antíoco IV se dava nas moedas que mandou cunhar, a saber, Theós Epiphanés.