Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е като ритуал.
Czech[cs]
Je to jako rituál přechodu.
Greek[el]
Είναι σαν παραδοσιακή ιεροτελεστία.
English[en]
It's like a rite of passage.
Spanish[es]
Es como un rito de iniciación.
Finnish[fi]
Se on kuin siirtymäriitti.
Croatian[hr]
To je poput rituala.
Indonesian[id]
Ini seperti bagian dari ritual.
Norwegian[nb]
Det er som et overgangsrite.
Dutch[nl]
Het is net een toegangsritueel.
Portuguese[pt]
É um ritual de passagem.
Romanian[ro]
E ca un ritual de trecere.
Slovak[sk]
Je to ako rituál prechodu.
Serbian[sr]
TO JE KAO OBRED.
Swedish[sv]
Det är som en initiationsrit.