Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zwar gibt es ein schottisches Kirchenlied mit dem Titel: ,Führe mich, o du Mächtiger, Jehova‘, aber ich kann mich nicht daran erinnern, damals etwas über den göttlichen Namen gehört zu haben“ (Ps.
English[en]
Incidentally, although there is a Scottish hymn entitled ‘Guide Me O Thou Great Jehovah,’ I have no recollection of hearing the divine name in those days.” —Ps.
Spanish[es]
A propósito, aunque hay un himno escosés intitulado ‘Guíame, oh gran Jehová,’ no recuerdo haber oído el nombre divino en aquellos días.”—Sal.
French[fr]
À ce propos, bien qu’il y eût un hymne écossais qui s’intitulât ‘Guide- moi, ô grand Jéhovah!’, je ne me souviens pas avoir entendu prononcer le nom divin à cette époque- là.” — Ps.
Italian[it]
Fra parentesi, anche se c’è un inno scozzese intitolato ‘Guidami, o grande Geova’, non ricordo di aver mai sentito nominare in quei giorni il nome di Dio”. — Sal.
Japanese[ja]
ついでながら,スコットランドには『偉大なエホバよ,汝我を導きたまえ』という賛美歌がありますが,当時,神のみ名を聞いた覚えは全くありません」。
Norwegian[nb]
Det er forresten en skotsk sang som heter ’Led meg o store Jehova’, men jeg kan ikke minnes at jeg hørte om Guds navn på den tiden.» — Sal.
Portuguese[pt]
Por coincidência havia um hino escocês intitulado ‘Guide Me O Thou Great Jehovah’ (Guia-me Ó Grande Jeová), mas não me recordo de ouvir o nome divino naquele tempo.” — Sal.