Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Служителите на истинския Бог се издигнаха в рая във висш Апотеоз.
Czech[cs]
Služebníci jediného pravého Boha povzneseni do ráje zbožnění.
German[de]
Die Diener des einen wahren Gottes kommen ins Paradies, in einer großen Apotheose.
English[en]
The servants of the one true God lifted to paradise in a grand Apotheosis.
Spanish[es]
Los servidores del único Dios verdadero ascenderán al paraíso en una gran apoteosis.
Estonian[et]
Ühe tõelise Jumala teenrid tõstetakse taevasse suures apoteoosis.
Finnish[fi]
Ainoan oikean Jumalan palvelijat nostetaan paratiisin suuressa apoteoosissa.
French[fr]
Les serviteurs du Dieu unique accèderont au paradis dans une grande apothéose.
Croatian[hr]
Sluge jednog pravog Boga biti će podignute u raj u velikom Uzašašću.
Hungarian[hu]
A szolgákat, az egy igaz Isten emelte a Paradicsomba egy nagy Apotézis szerint.
Italian[it]
I servi dell'unico e vero Dio che sono ascesi al paradiso in una grandiosa Apoteosi.
Dutch[nl]
De dienaren van de ene ware god... verheven naar het paradijs in een indrukwekkende apotheose.
Polish[pl]
Słudzy Boga zabrani do raju dzięki wielkiej apoteozie.
Portuguese[pt]
Os servos do único e verdadeiro Deus ascenderão ao paraíso numa grande Apoteose.
Romanian[ro]
Functionarilor de un singur Dumnezeu adevarat ridicat la paradis într-un grand de exceptie.
Slovenian[sl]
Sluge našega edinega boga bodo odnesene v raj v veliki apoteozi.
Serbian[sr]
Слуге јединог Бога истинитога, уздигоше се у ђај у великој апотеози!
Turkish[tr]
Tek Gerçek Tanrı'nın hizmetkarları Ulu Apotheosis'in cennetine yükseltildiler.