Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bindene blev fjernet, og vi blev ført tilbage til vort kvarter.“
German[de]
Man nahm uns die Augenbinden ab und brachte uns in unser Quartier zurück.“
Greek[el]
Μας έλυσαν τα πανιά με τα οποία μας είχαν δέσει τα μάτια και μας πήγαν συνοδεία πίσω στον κοιτώνα μας».
English[en]
Our blindfolds were removed, and we were escorted back to our quarters.”
Spanish[es]
Nos quitaron las vendas y nos escoltaron de vuelta a nuestro alojamiento”.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen siteet poistettiin silmiltämme, ja meidät kuljetettiin takaisin majapaikkaamme.”
French[fr]
On nous a ôté les bandeaux des yeux, et on nous a escortés jusqu’à nos quartiers.”
Indonesian[id]
Penutup mata kami dibuka, dan kami dibawa kembali ke barak kami.”
Italian[it]
Ci furono tolte le bende dagli occhi e, scortati, fummo ricondotti ai nostri alloggi”.
Japanese[ja]
私たちは目隠しをはずされ,護衛に付き添われて兵舎に戻されました」。
Korean[ko]
눈가리개가 걷힌 다음 우리는 다시 숙소로 호송되었습니다.”
Norwegian[nb]
Bindet for øynene våre ble fjernet, og vi ble eskortert tilbake til forlegningen.»
Dutch[nl]
Onze blinddoeken werden afgenomen en wij werden weer naar onze vertrekken gebracht.”
Portuguese[pt]
Retiraram-nos as vendas dos olhos e fomos escoltados de volta para os nossos alojamentos.”
Swedish[sv]
Våra ögonbindlar togs bort, och vi eskorterades tillbaka till vårt logi.”