Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg gik meget op i mit arbejde som ung kontorist og håbede på at blive forfremmet.
German[de]
Ich nahm meine Tätigkeit ernst, und später, als ich Büroangestellter war, arbeitete ich auf eine Beförderung hin.
Greek[el]
Πήρα τη δουλειά μου ως κατώτερου υπαλλήλου στα σοβαρά και στόχευα στην προαγωγή.
English[en]
I took my job as junior clerk seriously and set my sights on promotion.
Spanish[es]
Emprendí mi trabajo con toda seriedad y con la vista puesta en conseguir ascensos.
Finnish[fi]
Suhtauduin vakavasti työhöni toimisto-oppilaana ja tähtäsin ylenemiseen.
French[fr]
Ambitieux, je m’acquittais de mon travail avec sérieux, mon objectif étant de devenir un jour chef de service.
Italian[it]
Presi molto sul serio il mio lavoro di impiegato subalterno ed ero deciso a fare carriera.
Japanese[ja]
私は下級職員としての自分の仕事について真面目に考え,昇進を夢見ていました。
Korean[ko]
나는 진지하게 초급 사원으로서의 직업을 택하였고 승진에 열중하였다.
Malayalam[ml]
ഞാൻ ജൂണിയർ ക്ലാർക്ക് എന്ന നിലയിലുള്ള എന്റെ ജോലിയെ ഗൗരവമായി എടുക്കുകയും പ്രൊമോഷനിൽ ദൃഷ്ടി പതിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
Jeg tok min jobb som yngstekontorist alvorlig og arbeidet med tanke på å bli forfremmet.
Dutch[nl]
Ik nam mijn baantje als jongste bediende serieus en stelde het mij ten doel promotie te maken.
Polish[pl]
Swoje zadania traktowałem poważnie i po otrzymaniu stanowiska młodszego referenta starałem się o awans.
Portuguese[pt]
Levei a sério meu cargo de funcionário júnior, e visei a promoção.
Swedish[sv]
Jag tog allvarligt på mitt arbete som kontorsbiträde och siktade på att komma in i befordringsgången.
Tamil[ta]
கீழ்நிலை எழுத்தராக எனக்குக் கொடுக்கப்பட்ட வேலையை நான் பொறுப்புடன் செய்து பதவி உயர்விலேயே கருத்தாயிந்தேன்.
Tagalog[tl]
Seryoso ako sa aking trabaho bilang isang nakababatang klerk at naging tunguhin ko ang umasenso sa trabaho.
Tahitian[ty]
No to ’u nounou i te tiaraa teitei, e haapao maitai na vau i ta ’u ohipa, inaha, te hinaaro ra vau e riro mai ei raatira ohipa i te hoê mahana.
Ukrainian[uk]
Я серйозно виконував свої обов’язки, палко жадаючи повищитись на посаді.