Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما ، في المرة القادمة سوف تودين أن ترتدي حذاء مفتوح من المقدمة.
Bulgarian[bg]
Може би следващия път ще предпочетеш отворени обувки.
Czech[cs]
Možná by sis příště měla radši obout otevřené špičky.
Greek[el]
Ίσως την επόμενη φορά να βάλεις με ανοιχτά δάχτυλα.
English[en]
Perhaps next time you'd like to wear open-toes.
Spanish[es]
Quizá la próxima vez quieras usar zapatos de punta abierta.
Finnish[fi]
Laita ensi kerralla avokärkiset kengät.
Hebrew[he]
אולי בפעם הבאה תרצי לבוא עם נעל פתוחה.
Hungarian[hu]
Legközelebb talán vegyél nyitottat.
Dutch[nl]
Misschien moet je de volgende keer, open schoenen dragen.
Polish[pl]
Może następnym razem zechcesz założyć buty z odkrytymi palcami.
Portuguese[pt]
Talvez da próxima vez queira usar sandálias.
Romanian[ro]
Poate data viitoare ai vrea să te încalţi cu pantofi decupaţi.
Swedish[sv]
Ha skor med öppen tå nästa gång.
Turkish[tr]
Belki gelecek sefer açık uçlu ayakkabılar giymek istersin.
Chinese[zh]
也许 下次 你 应该 穿 上露 趾 鞋