Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги, предложени или предоставени по интернет, мобилни телефонни мрежи и/или други мултимедийни мрежи
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby nabízené rovněž prostřednictvím internetu, mobilních telefonních sítí a/nebo jiných multimediálních sítí
Danish[da]
Alle førnævnte tjenester udbydes også via internet, mobile telefonnet og/eller andre multimedienetværk
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen, auch über das Internet, mobile Telefonnetze und/oder andere Multimedianetze bereitgestellt
Greek[el]
Οι προαναφερθείσες υπηρεσίες στο σύνολό τους παρεχόμενες μεταξύ άλλων μέσω Διαδικτύου, δικτύων κινητής τηλεφωνίας και/ή άλλων δικτύων πολυμέσων
English[en]
All the aforesaid services also provided via the Internet, mobile telephone networks and/or other multimedia networks
Spanish[es]
Todos los servicios anteriormente mencionados, también ofrecidos a través de Internet, redes de telefonía móvil u otras redes multimedia
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud teenused, ka interneti, mobiiltelefonivõrkude ja/või muude multimeediumvõrkude kaudu
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut tarjotaan myös Internetin, matkapuhelinverkkojen ja/tai muiden multimediaverkkojen kautta
French[fr]
Tous les services précités également proposés via l'internet, des réseaux de téléphonie mobile et/ou d'autres réseaux multimédia
Hungarian[hu]
Valamennyi fenti szolgáltatás az interneten, mobiltelefonos hálózatokon és/vagy egyéb multimédiás hálózatokon
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi offerti anche su Internet, reti telefoniche mobili e/o altre reti multimediali
Lithuanian[lt]
Visos minėtos paslaugos, taip pat teikiamos internetu, mobiliojo ryšio tinklais ir (ar) kitais daugialypės terpės tinklais
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi, arī tiek piedāvāti izmantojot internetu, mobilo tālruņu tīklus un/vai citus multimediju tīklus
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija qabel provduti permezz tal-internet, netwerks tal-mowbajls u/jew netwerks multimedjali oħra
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten eveneens aangeboden via het internet, mobiele telefoonnetwerken en/of andere multimedianetwerken
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi także oferowane przez internet, sieci telefonii komórkowej i/lub inne sieci multimedialne
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos também prestados pela Internet, por redes de telefonia móvel e/ou outras redes de multimédia
Romanian[ro]
Toate serviciile anterior menţionate prestate şi prin intermediul Internetului, reţelelor de telefonie mobilă şi/sau a altor reţele multimedia
Slovak[sk]
Všetky uvedené služby, poskytované aj prostredníctvom internetu, mobilných telefónnych sietí a/alebo iných multimediálnych sietí
Slovenian[sl]
Vse prej omenjene storitve, prav tako ponujene preko interneta, mobilnih telefonskih omrežij in/ali drugih multimedijskih omrežij
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster även upplåtna via Internet, mobiltelefonnät och/eller andra multimedienät