Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم ساديون, عنيفون لكنهم أيضاً حذرون للغاية و فطنون نفسياً
Bulgarian[bg]
Садистични, избухливи, но също и строго методични и проницателни.
Bosnian[bs]
Sadistični, nasilni, ali takođe i vrlo metodični, i psihološki pronicljivi.
Czech[cs]
Jste sadističtí, násilní, ale také vysoce metodističtí a psychologicky bystří.
German[de]
Sie sind sadistisch, gewalttätig, aber sie gehen auch hochmethodisch vor, mit psychologischer Raffinesse.
Greek[el]
Σαδιστές, βίαιοι, αλλά πολύ μεθοδολογικοί και ψυχολογικά έξυπνοι.
English[en]
Sadistic and violent but also highly methodical and psychologically astute.
Finnish[fi]
Sadistinen, hurja, mutta myös erittäin järjestelmällinen ja psykoloogisesti terävä.
French[fr]
Ils sont sadiques et violents, mais également très méthodiques et très fins psychologues.
Croatian[hr]
Sadistični, nasilni, ali također i vrlo metodični, i psihološki pronicljivi.
Hungarian[hu]
Szadista, erőszakos, de tervszerűen cselekvő és ravasz is.
Italian[it]
Sadico, violento, ma anche altamente metodico e psicologicamente astuto.
Dutch[nl]
Sadistisch, hardhandig, maar ook methodisch en psychologisch aangelegd.
Polish[pl]
Sadystyczny, gwałtowny, metodyczny i bardzo przebiegły.
Portuguese[pt]
São sádicos e violentos, mas também muito metódicos e mentalmente astutos.
Romanian[ro]
Sadici, violenti, dar si foarte metodici si abili la psihologie.
Slovenian[sl]
Sadističen in nasilen, hkrati pa tudi zelo metodičen in psihološko prekajen.
Serbian[sr]
Sadistični, nasilni, ali takođe i vrlo metodični, i psihološki pronicljivi.
Swedish[sv]
Sadistiska och våldsamma men även högst metodiska och skarpsinniga.
Turkish[tr]
Sadistçe, saldırgan ama aynı zamanda sistemli ve zekice.