Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فالناس هناك يستخدمون المولِّدات او البطاريات لتشغيل الادوات الكهربائية.
Cebuano[ceb]
Ang mga tawo didto mogamit ug mga generitor o mga baterya sa pagpaandar sa mga gamit nga dekoryente.
Czech[cs]
Aby zde tedy fungovala elektrická zařízení, jsou nutné generátory nebo baterie.
Danish[da]
Indbyggernes elektriske apparater drives af enten generatorer eller batterier.
German[de]
Die Leute verwenden für den Betrieb von elektrischen Geräten entweder Generatoren oder Akkumulatoren.
Greek[el]
Οι άνθρωποι εκεί χρησιμοποιούν είτε γεννήτριες είτε μπαταρίες για τις ηλεκτρικές τους συσκευές.
English[en]
People there use either generators or batteries to run electrical appliances.
Estonian[et]
Elektriseadmete tarvis kasutatakse seal kas generaatoreid või patareisid.
Finnish[fi]
Sähkölaitteisiin saadaan virta joko generaattoreista tai akuista.
French[fr]
Leurs habitants utilisent soit des groupes électrogènes, soit des batteries pour faire fonctionner leurs appareils électriques.
Hiligaynon[hil]
Ang mga tawo didto nagagamit sing generator ukon baterya para sa ila de-koryente nga mga kasangkapan.
Croatian[hr]
Ljudi koji tamo žive koriste generatore i akumulatore kako bi električne uređaje napajali strujom.
Hungarian[hu]
Ezekben a falvakban generátorral vagy akkumulátorral működtetik az elektromos berendezéseket.
Indonesian[id]
Orang-orang di sana menggunakan generator atau baterai untuk menjalankan perangkat listrik.
Iloko[ilo]
Tapno agandar dagiti de koriente nga alikamen, agus-usar dagiti tattao sadiay kadagiti henerador wenno bateria.
Italian[it]
Gli abitanti usano generatori o batterie per far funzionare gli apparecchi elettrici.
Japanese[ja]
そのような村の人々は発電機か電池を使って電気製品を動かします。
Korean[ko]
그런 곳에 사는 사람들은 가전제품을 이용하기 위해 발전기나 전지를 사용합니다.
Malagasy[mg]
Mampiasa gropy na pila ny olona any, mba handefasana zavatra ilana herinaratra.
Malayalam[ml]
വൈദ്യുത ഉപകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ജനറേറ്ററോ ബാറ്ററിയോ ആണ് ആശ്രയം.
Burmese[my]
ထိုတွင် နေထိုင်ကြသူများသည် လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများလည်ပတ်ရန် မီးစက်များ သို့မဟုတ် ဘက်ထရီများကို အသုံးပြုကြသည်။
Norwegian[nb]
Folk der bruker enten generatorer eller batterier for å drive elektriske apparater.
Dutch[nl]
Om elektrische apparaten te kunnen gebruiken, zijn mensen aangewezen op generatoren of accu’s.
Polish[pl]
Rozmaite urządzenia miejscowa ludność zasila z generatorów lub baterii.
Portuguese[pt]
As pessoas ali usam geradores ou baterias ao utilizarem aparelhos domésticos.
Romanian[ro]
Locuitorii folosesc generatoare sau baterii ca să pună în funcţiune aparatele electrice.
Russian[ru]
Электрическое оборудование у людей работает либо на генераторе, либо на батареях.
Slovak[sk]
Na pohon elektrických zariadení tu ľudia používajú generátory alebo batérie.
Shona[sn]
Vanhu ikoko vanoshandisa magwenya emagetsi kana mabhatiri kuti vashandise midziyo yemagetsi.
Albanian[sq]
Për pajisjet elektrike njerëzit përdorin ose gjeneratorë, ose bateri.
Serbian[sr]
Da bi koristili električne uređaje, ljudi imaju ili generatore ili akumulatore.
Southern Sotho[st]
Batho ba sebelisa lijenereithara kapa libeteri ha ba sebelisa thepa ea motlakase.
Swedish[sv]
De som bor där driver sina elektriska apparater med generatorer eller batterier.
Swahili[sw]
Watu hutumia jenereta au betri kuendesha vifaa vya umeme.
Congo Swahili[swc]
Watu hutumia jenereta au betri kuendesha vifaa vya umeme.
Tamil[ta]
ஆகவே அங்குள்ள ஜனங்கள் ஜெனரேட்டர்களை அல்லது பாட்டரிகளை பயன்படுத்தி மின்கருவிகளை இயக்குகிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Ang mga tao roon ay gumagamit ng generator o batirya para mapatakbo ang de-kuryenteng mga kasangkapan.
Tsonga[ts]
Vanhu va kwalaho va tirhisa tijanareta kumbe tibetri loko va tirhisa swilo swa gezi.
Ukrainian[uk]
Електричні прилади у тих, хто їх має, працюють на батарейках або генераторах.
Xhosa[xh]
Abantu balapho basebenzisa oomatshini bokuvelisa umbane okanye iibhetri ukuze basebenzise izixhobo zombane.
Chinese[zh]
居民要用电器就得使用发电机或电池。
Zulu[zu]
Abantu balapho basebenzisa izinjini noma ama-battery ukuze basebenzise izinto zikagesi.