Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
самообучение от придобития опит и чрез взаимодействие (незадължителен критерий);
Czech[cs]
má schopnost samostatného učení na základě zkušeností a interakce (volitelné kritérium);
Danish[da]
er selvlærende baseret på erfaring og ved interaktion (valgfrit kriterium)
German[de]
Fähigkeit zum Selbstlernen durch Erfahrung und durch Interaktion (optionales Kriterium)
Greek[el]
έχει ικανότητα αυτόνομης μάθησης μέσω της εμπειρίας και της διάδρασης (προαιρετικό κριτήριο)
English[en]
self-learning from experience and by interaction (optional criterion);
Spanish[es]
capacidad de autoaprendizaje a partir de la experiencia y la interacción (criterio facultativo);
Estonian[et]
iseõppimine kogemuste ja interaktsiooni abil (valikuline kriteerium);
Finnish[fi]
itseoppivuus kokemuksesta ja vuorovaikutuksen kautta (valinnainen peruste)
French[fr]
capacité d’auto-apprentissage à travers l’expérience et les interactions (critère facultatif);
Croatian[hr]
samostalno učenje iz iskustva ili s pomoću interakcije (fakultativni kriterij)
Hungarian[hu]
önálló tanulás tapasztalás és interakció útján (opcionális kritérium)
Italian[it]
l'autoapprendimento dall'esperienza e attraverso l'interazione (criterio facoltativo);
Lithuanian[lt]
savarankiškas mokymasis iš patirties ir sąveikaujant (nebūtinas kriterijus);
Latvian[lv]
pašmācības spēja, izmantojot pieredzi un mijiedarbību (fakultatīvs kritērijs),
Maltese[mt]
awtotagħlim mill-esperjenza u permezz tal-interazzjoni (kriterju fakultattiv)
Dutch[nl]
vermogen om zelf te leren van ervaringen en door interactie (optioneel criterium);
Polish[pl]
zdolność samokształcenia na podstawie zdobytego doświadczenia i interakcji z otoczeniem (kryterium fakultatywne);
Portuguese[pt]
autoaprendizagem com a experiência e com a interação (critério opcional);
Romanian[ro]
dispune de sisteme de învățare individuală din experiență și prin interacțiune (criteriu opțional);
Slovak[sk]
učenie zo skúseností a prostredníctvom vzájomného pôsobenia (nepovinné kritérium);
Slovenian[sl]
samoučenje na podlagi izkušenj in interakcije (izbirno merilo),
Swedish[sv]
Självlärande genom erfarenhet och interaktion (fakultativt kriterium).