Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتمتع المرأة بحقّها في الجنسية بغض النّظر عن حالتها الاجتماعية، وإن تزوّجت من أجنبي؛ ما لم تتقدّم بطلبٍ إلى الجهة المختصة تعلن فيه رغبتها الصريحة في التّنازل عن الجنسيّة العُمانية، لاكتساب جنسيّة أخرى.
English[en]
A woman enjoys the right of citizenship regardless of marital status and even if married to a foreigner, unless she has submitted an application to the competent body declaring her unequivocal wish to relinquish Omani nationality in order to acquire another nationality.
French[fr]
La femme jouit du droit à la nationalité, quelle que soit sa situation sociale et même si elle se marie avec un étranger, pourvu qu’elle n’ait pas déposé auprès des autorités compétentes une demande dans laquelle elle indique expressément sa volonté de renoncer à sa nationalité omanaise pour pouvoir en acquérir une autre.
Russian[ru]
Женщина имеет право на гражданство независимо от семейного положения и даже если она замужем за иностранцем, за исключением тех случаев, когда она представила в компетентный орган власти заявление о своем твердом желании отказаться от гражданства Омана с целью принятия другого гражданства.