Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراهن أني أعلم ماذا رهنت ؟
Bulgarian[bg]
На бас, че знам какво е заложила.
Czech[cs]
Vsadím se, že vím, co zastavila.
Danish[da]
Ingen af os har set det.
Greek[el]
Στοίχημα ότι ξέρω τι έβαλε ενέχυρο.
English[en]
Bet I know what she was pawning.
Spanish[es]
Te apuesto a que sé lo que empeñó
Finnish[fi]
Tiedän, mitä hän panttaa.
Hebrew[he]
אני בטוח יודע מה היא משכנה.
Hungarian[hu]
Le merném fogadni, hogy tudom, mit adott be.
Indonesian[id]
Kurasa aku tau apa yang digadaikan.
Italian[it]
Scommetto di sapere cosa stava impegnando.
Latvian[lv]
Varu derēt, ka zinu, ko viņa ieķīlāja.
Dutch[nl]
Wedden wat ze verpand heeft?
Portuguese[pt]
Mas sei o que estava penhorando.
Romanian[ro]
Însă ştiu ce amaneta. Nu.
Russian[ru]
Спорим, я знаю, что она заложила.
Serbian[sr]
Kladim se da znam što je založila. Ne.
Turkish[tr]
Neyi rehin verdiğini bildiğime eminim.