Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разпределя се концентрираният екстракт между сините домати.
Czech[cs]
Peletu rozdělte mezi testovací rostliny lilku vejcoplodého.
Danish[da]
Fordel toerstoffet mellem aegplanterne.
German[de]
Das Pellet auf die Eierfrüchte verteilen.
Greek[el]
Το ίζημα κατανέμεται μεταξύ των φυτών μελιτζάνας.
English[en]
Distribute the pellet between the eggplants.
Spanish[es]
Distribúyase el sedimento entre las berenjenas.
Estonian[et]
Supernatant dekanteeritakse ja eraldatakse.
Finnish[fi]
Konsentroitu uute levitetään munakoisojen väliin.
French[fr]
Répartir l'extrait concentré entre les aubergines.
Croatian[hr]
Raspodijelite resuspendirani talog na patlidžane.
Hungarian[hu]
Mossa ki a szűrőt steril PBS-szel úgy, hogy a szűrlet maximum 35 ml térfogatú legyen.
Italian[it]
Distribuire il precipitato tra le melanzane.
Lithuanian[lt]
Dekantuojama, centrifugatas išpilamas.
Latvian[lv]
Virsslāni dekantēt un izliet.
Dutch[nl]
Verdeel de pellets over de aubergines.
Polish[pl]
Płyn znad osadu zdekantować i usunąć.
Portuguese[pt]
Distribuir o «pellet» pelas beringelas.
Romanian[ro]
Se distribuie granula la vinetele respective.
Slovenian[sl]
Peleto porazdelimo med jajčevce.
Swedish[sv]
Fördela det koncentrerade extraktet mellan äggplantorna.