Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6 Член 229b, параграф 1 от Закона за устройството на общините от гласи следното:
Czech[cs]
6 Článek 229b odst. 1 zákona o obcích zní takto:
Danish[da]
6 Gemeentewets artikel 229b, stk. 1, lyder således:
German[de]
6 In Art. 229b Abs. 1 des Gemeindegesetzes heißt es:
Greek[el]
6 Το άρθρο 229b, παράγραφος 1, του νόμου για την οργάνωση των δήμων έχει ως εξής:
English[en]
6 Article 229b(1) of the Gemeentewet provides:
Spanish[es]
6 El artículo 229b, apartado 1, de la Ley de régimen municipal está así redactado:
Estonian[et]
6 Gemeenteweti artikli 229b lõige 1 on sõnastatud järgmiselt:
Finnish[fi]
6 Kuntalain 229b §:n 1 momentissa säädetään seuraavaa:
French[fr]
6 L’article 229b, paragraphe 1, de la loi relative à l’organisation des communes est libellé comme suit:
Croatian[hr]
Zakona o uređenju lokalne uprave ima izričaj kako slijedi:
Hungarian[hu]
6 Az önkormányzatokról szóló törvény 229b. cikke (1) bekezdésének a szövege a következő:
Italian[it]
6 L’articolo 229b, paragrafo 1, della legge comunale è formulato nel modo seguente:
Lithuanian[lt]
6 Savivaldybių įstatymo 229b straipsnio 1 dalis suformuluota taip:
Latvian[lv]
6 Pašvaldību likuma 229.b panta 1. punkts ir formulēts šādi:
Maltese[mt]
6 L-Artikolu 229b(1) tal-Liġi dwar l-organizzazzjoni tal-Komuni huwa fformulat kif ġej:
Dutch[nl]
6 Artikel 229b, lid 1, van de Gemeentewet luidt als volgt:
Polish[pl]
6 Artykuł 229b ust. 1 ustawy o gminach jest sformułowany następująco:
Portuguese[pt]
6 O artigo 229.°b, n.° 1, da Lei relativa aos municípios tem a seguinte redação:
Romanian[ro]
6 Articolul 229b alineatul 1 din Legea privind organizarea comunelor și orașelor are următorul cuprins:
Slovak[sk]
6 Článok 229b ods. 1 zákona o obciach znie takto:
Slovenian[sl]
6 Člen 229b(1) zakona o občinah določa:
Swedish[sv]
6 Artikel 229b.1 i kommunallagen har följande lydelse: