Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد شيء للتحدثِ عنه يا ( بروك ).
Bulgarian[bg]
Нямам какво да ти кажа, Брок.
Catalan[ca]
No hi ha res de què parlar, Brock.
Czech[cs]
Není o čem mluvit, Brocku.
Danish[da]
Der er intet at tale om.
German[de]
Es gibt nichts zu reden, Brock.
Greek[el]
Δεν έχω κάτι να σου πω, Μπροκ.
English[en]
There's nothing to talk about, Brock.
Spanish[es]
No hay nada de qué hablar, Brock.
Estonian[et]
Pole millestki rääkida, Brock.
Persian[fa]
چيزي براي صحبت کردن نيست ، " براک "
Finnish[fi]
Ei ole mitään kerrottavaa.
French[fr]
Il n'y'a rien à dire Brock.
Hebrew[he]
אין על מה לדבר, ברוק.
Croatian[hr]
Nema se tu što pričati, Brock.
Hungarian[hu]
Nincs semmi, amiről beszélni kéne, Brock.
Indonesian[id]
Tak ada yang perlu dibicarakan, Brock.
Italian[it]
Non c'e'niente da dire, Brock.
Dutch[nl]
Er is niets om over te praten, Brock.
Polish[pl]
Nie ma o czym.
Portuguese[pt]
Não há nada para contar, Brock.
Romanian[ro]
Nu e nimic de povestit, Brock.
Russian[ru]
Нечего рассказывать, Брок.
Slovenian[sl]
O tem ni kaj govoriti, Brock.
Serbian[sr]
Nema se tu što pričati, Brock.
Swedish[sv]
Det finns inget att prata om, Brock.
Turkish[tr]
Bahsedecek bir şey yok Brock.