Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدي أي مخاوف سخيف حول وضع رصاصة في لك.
Bulgarian[bg]
Сърбят ме пръстите да те убия.
Czech[cs]
Nemám problém do tebe vpálit kulku.
Greek[el]
Δε θα διστάσω να σου " φυτέψω " μια σφαίρα.
English[en]
I have no fucking qualms about putting a bullet in you.
French[fr]
Je n'ai pas de putain de scrupule pour te tirer dessus.
Hebrew[he]
לא יהיו לי שום חרטות אם אתקע בך כדור.
Croatian[hr]
Nemam jebene griznje savjesti strpati ti metak.
Hungarian[hu]
Nincs lelkiismeret furdalásom, amiatt, hogy golyót eresszek magába.
Italian[it]
Non ho nessuno scrupolo a spararti.
Dutch[nl]
Ik heb er geen moeite mee... om jou overhoop te schieten.
Portuguese[pt]
Não tenho problemas em atirar em ti.
Romanian[ro]
N-am nicio greaţă să bag un glonte în tine.
Serbian[sr]
Nemam jebene griznje savjesti strpati ti metak.
Swedish[sv]
Jag har inga problem med att sätta en kula i dig.
Turkish[tr]
Yoksa kurşun manyağı yaparım seni.