Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين نافورة الشوكولاتة ؟
Bulgarian[bg]
Къде е този фонтан?
Czech[cs]
Kde je tam čokoládová fontána?
German[de]
Wo ist da ein Schokoladenbrunnen?
Greek[el]
Κατά πού πέφτει το σοκολατένιο σιντριβάνι;
English[en]
Where's the chocolate fountain?
Spanish[es]
¿Dónde está la fuente de chocolate?
Estonian[et]
Kus see ðokolaadi purskkaev on?
French[fr]
Où est la fontaine de chocolat?
Hebrew[he]
איפה יש שם מזרקת שוקולד?
Hungarian[hu]
Hol van ott csoki szökőkút?
Icelandic[is]
Hvar er súkkulaðigosbrunnurinn?
Italian[it]
Dove si trova la fontana di cioccolato?
Dutch[nl]
Waar is de chocolade fontein?
Portuguese[pt]
Onde fica a fonte de chocolate?
Romanian[ro]
Unde-i fântâna de ciocolată?
Russian[ru]
А где там шоколадный фонтан?
Slovak[sk]
Kde tam bola čokoládová fontána?
Serbian[sr]
Gde je ta čokoladna fontana?
Thai[th]
แล้วน้ําพุช็อกโกแลตอยู่ตรงไหนเหรอ
Turkish[tr]
Çikolata fıskiyesi neredeydi?