Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Landbrugslåneordningerne er stadig i deres vorden, men har vist sig populære.
German[de]
Die ländlichen Kreditregelungen befinden sich noch im Anfangsstadium, finden aber bereits großen Zuspruch.
Greek[el]
Τα σχέδια αγροτικών πιστώσεων μόλις έχουν ξεκινήσει, ωστόσο είναι δημοφιλή.
English[en]
The rural credit schemes are still in their infancy but have proved popular.
Spanish[es]
Los planes de crédito rural siguen en sus balbuceos pero han resultado muy populares.
Finnish[fi]
Maaseutuluottojärjestelmät ovat edelleen alkutekijöissään, mutta ne ovat osoittautuneet suosituiksi.
French[fr]
Bien que les régimes de crédits ruraux n'en soient qu'à leurs balbutiements, ils se sont avérés populaires.
Italian[it]
Lo strumento per il credito rurale è ancora agli inizi ma ha registrato un buon successo.
Dutch[nl]
Hoewel de kredietregelingen voor de plattelandsgemeenschap zich nog steeds in de kinderschoenen bevinden, zijn zij al behoorlijk populair.
Portuguese[pt]
Os sistemas de crédito rural estão ainda numa fase muito inicial mas já revelaram a sua popularidade.
Swedish[sv]
Kreditordningen för landsbygden är fortfarande relativt ny, men har visat sig vara populär.