Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Усещаше, че нещо се задава.
Czech[cs]
Věděla, že se něco děje.
German[de]
Sie hat bemerkt, dass da etwas im Busch war.
English[en]
She could tell something was up.
Spanish[es]
Se dio cuenta algo estaba pasando.
Finnish[fi]
Hän aavisti, että jotain oli tekeillä.
French[fr]
Elle a compris qu'il se passait un truc.
Croatian[hr]
Mogla je reći Nešto gore.
Hungarian[hu]
Tudta, hogy valami készül.
Italian[it]
Ha capito che c'era qualcosa di strano.
Dutch[nl]
Ze wist dat er iets was.
Polish[pl]
Wiedziała, że coś było na rzeczy.
Portuguese[pt]
Ela percebeu que tinha algo errado.
Romanian[ro]
Şi-a dat seama că se întâmpla ceva.
Russian[ru]
По ней было видно, что что-то происходит.
Serbian[sr]
Moglo se reći da se opet nešto događa.
Turkish[tr]
Bir şeyler döndüğünü anlayabiliyordun.