Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sjednocení, výrobků na osobní a bezpečnostní ochranu, v zájmu druhých, aby si zákazníci mohli zboží pohodlně prohlédnout a koupit elektronickou cestou
Danish[da]
Sammensætning for tredjemand af produkter for personlig beskyttelse og sikkerhed, så forbrugerne let kan undersøge og købe disse produkter, også via elektroniske medier
German[de]
Zusammenstellung von Produkten für persönlichen Schutz und Sicherheit für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren, auch über elektronische Medien, zu ermöglichen
Greek[el]
Υπηρεσίες παρουσίασης προϊόντων ατομικής προστασίας και ασφάλειας, επίσης σε θέση προσπελάσιμη με ηλεκτρονικά μέσα, παρεχόμενες για λογαριασμό τρίτων, που προσφέρουν στους καταναλωτές τη δυνατότητα εξέτασης και αγοράς των εν λόγω προϊόντων με άνεση
English[en]
Regrouping, for others, of personal protection and security products to enable consumers to examine and purchase these products conveniently via electronic means
Spanish[es]
Reagrupamiento, por cuenta de terceros, de productos de protección personal y de seguridad, permitiendo a los consumidores examinar y comprar estos productos con comodidad y también por medios electrónicos
Estonian[et]
Isikukaitse- ja turvavahenditega seotud mitmesuguse kaubavaliku koondamine kolmandate isikute hüvanguks, et võimaldada klientidel nendega tutvuda ja neid mugavalt, ka elektroonilisel teel, osta
Finnish[fi]
Henkilönsuojain- ja turvallisuustuotteiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi niin, että kuluttajat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa näitä tuotteita myös sähköisten välineiden avulla
French[fr]
Regroupement, pour le compte de tiers, de produits de protection personnelle et de sécurité, permettant aux consommateurs d'examiner et d'acheter ces produits avec aisance ainsi que par voie électronique
Hungarian[hu]
Személyek védelmét és biztonságát szolgáló termékek külső felek részvételével történő összevonása, lehetővé téve a fogyasztóknak ezek kényelmes, akár elektronikai úton történő megvizsgálását és megvásárlását
Italian[it]
Raggruppamento per conto terzi di prodotti di protezione personale e di sicurezza, al fine di permettere ai consumatori di esaminarli e di comprarli con comodità e anche tramite mezzi elettronici
Lithuanian[lt]
Asmens apsaugos ir saugumo reikmenų pergrupavimas tarpininkų pagalba, leidžiantis vartotojams patogiai apžiūrėti ir pirkti šiuos produktus taip pat elektroninėse informacijos sklaidos priemonėse
Latvian[lv]
Trešo pušu piedāvāto personīgās aizsardzības un drošības produktu pārgrupēšana, ļaujot patērētājiem ērti apskatīt un nopirkt šos produktus, arī ar elektronisko saziņas līdzekļu starpniecību
Maltese[mt]
Ġmiegħ, għal terzi persuni, ta' prodotti għall-protezzjoni personali u tas-sigurtà, li jippermettu lill-konsumaturi jiflu u jixtru dawn il-prodotti bil-kumdità u wkoll permezz ta' mezzi elettroniċi
Dutch[nl]
Herschikking, voor rekening van derden, van diverse producten op het gebied van bescherming en veiligheid van personen, zodat de consumenten deze producten op hun gemak kunnen bekijken en kopen, ook via elektronische middelen
Polish[pl]
Przegrupowanie, na rzecz osób trzecich, produktów, do ochrony osobistej i bezpieczeństwa, w celu umożliwienia konsumentom wygodnego sprawdzenia i zakupu tych produktów, również za pośrednictwem mediów elektronicznych
Portuguese[pt]
Agrupamento, para terceiros, de produtos de protecção pessoal e de segurança, permitindo aos consumidores visualizá-los e comprá-los comodamente, incluindo através de meios electrónicos
Slovak[sk]
Preskupenie, na účet tretích strán, rôznych výrobkov pre osobnú ochranu a bezpečnosť, umožňujúc tak spotrebiteľom pohodlne prezerať a nakupovať tieto výrobky prostredníctvom elektronických médií
Slovenian[sl]
Pregrupiranje na račun tretjih oseb, različnih izdelkov za osebno zaščito ali varnost, z omogočanjem uporabnikom udoben pregled in nakup teh izdelkov, tudi preko elektronskih medijev
Swedish[sv]
Sammanställning av personliga skydds- och säkerhetsprodukter för tredje parts räkning för att förenkla för konsumenter att bekvämt granska och även köpa dessa produkter på elektronisk väg