Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطلقوا سراح كينزي و يأخبركم بمكان الآخر
Bulgarian[bg]
Освободете Кензи и ще ви кажа местонахождението на другата.
Czech[cs]
Propusťte Kenzi a já prozradím umístění té druhé.
Greek[el]
Ελευθέρωσε την Κένζι και θα αποκαλύψω την τοποθεσία του δεύτερου.
English[en]
Release Kenzi, and I will reveal the location of the second.
Spanish[es]
Liberad a Kenzi, y os revelaré el paradero del segundo.
Finnish[fi]
Päästäkää Kenzi, niin kerron missä toinen on.
French[fr]
Relâchez Kenzi et je vous dirai où est la deuxième.
Hebrew[he]
שחררו את קנזי ואגלה את מיקום השניה.
Croatian[hr]
Pusti Kenzi, a ja ću otkriti gdje se nalazi druga.
Hungarian[hu]
Engedjétek el Kenzit, és máris megmondom, hol van.
Italian[it]
Rilasciate Kenzi, e vi rivelerò dov'è la seconda.
Dutch[nl]
Laat Kenzi gaan en ik geef jullie de locatie van de tweede.
Polish[pl]
Uwolnijcie Kenzi, a powiem, gdzie go znajdziecie.
Portuguese[pt]
Soltem Kenzi, e direi onde está o segundo.
Romanian[ro]
Eliberaţi-o pe Kenzi şi vă voi spune unde se află al doilea pantof.
Russian[ru]
Освободите Кензи, и я скажу вам, где вторая.
Serbian[sr]
Pusti Kenzi, a ja ću otkriti gde se nalazi druga.
Turkish[tr]
Kenzi'yi bırakın, ben de size yerini söyleyeyim.