Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dann fährt er, sooft es seine Zeit und sein Geldbeutel erlauben, an einen bekannten Wintersportplatz.
Greek[el]
Μετά θα κάνει κοντινά ταξίδια σε φημισμένα κέντρα χιονοδρομίας τόσο συχνά όσο του το επιτρέπει ο χρόνος και τα οικονομικά του.
English[en]
Then he will make short trips to some famous ski resort as often as his time and finances allow.
Spanish[es]
Entonces, cada vez que su tiempo y recursos se lo permiten, hace viajes cortos a algún centro famoso para esquiar.
Finnish[fi]
Sen jälkeen hän tekee lyhyitä matkoja johonkin kuuluisaan hiihtokeskukseen niin usein kuin hänen aikansa ja varansa sallivat.
French[fr]
Puis il fera de brefs séjours dans les stations de ski aussi souvent que son temps et ses moyens le lui permettent.
Italian[it]
Poi farà brevi escursioni in qualche famosa stazione sciistica tutte le volte che il tempo e le tasche glielo permettono.
Japanese[ja]
それから,時間と財布の許す範囲で幾つかの有名なスキー場へ小旅行をします。
Korean[ko]
그 다음 그는 시간과 재정이 허락하는 대로 자주 몇몇 유명한 ‘스키’장으로 짧은 여행을 떠날 것이다.
Norwegian[nb]
Når det er gjort, vil han ta korte turer til berømte skisportssteder så ofte han har tid til det og hans økonomi tillater ham det.
Dutch[nl]
Dan zal hij, zo vaak als zijn tijd en zijn financiën hem toestaan, korte trips maken naar een of ander beroemd ski-oord.
Portuguese[pt]
Em seguida fará breves viagens a alguma estação de esqui famosa, tão freqüentemente quanto seu tempo e suas finanças o permitam.
Swedish[sv]
Sedan gör han korta resor till någon berömd vintersportort så ofta hans tid och ekonomi tillåter.
Chinese[zh]
然后他会作短程旅行,在时间和经济许可范围内多去著名的滑雪场地。