Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ينسب قدر كبير من الفضل إلى الرئيس رجب طيب أردوغان لأنه كان يتمتع بالشجاعة الكافية لإطلاق عملية سلام مفتوحة مع حزب العمال الكردستاني في عام 2013.
German[de]
Es ist das große Verdienst von Präsident Recep Tayyip Erdoğan, dass er den Mut besaß, im Jahr 2013 mit der PKK einen offenen Friedensprozess zu lancieren.
English[en]
It is to the great credit of President Recep Tayyip Erdoğan that he had the courage to launch an open peace process with the PKK in 2013.
Spanish[es]
Se debe reconocer que el presidente, Recep Tayyip Erdoğan, tuvo el valor de lanzar un proceso de paz abierto con el PKK en 2013.
French[fr]
Le président Recep Tayyip Erdogan a eu le mérite et le courage de lancer des négociations de paix avec le PKK en 2013.
Italian[it]
Il presidente Recep Tayyip Erdoğan ha avuto il grande merito e il coraggio di avviare, nel 2013, un processo di pace con il PKK.
Dutch[nl]
Het is de grote verdienste van president Recep Tayyip Erdoğan dat hij de moed heeft gehad om in 2013 het vredesproces met de PKK op gang te brengen.
Russian[ru]
Большой заслугой Президента Реджепа Тайипа Эрдогана стало то, что он нашел мужество начать открытые мирные переговоры с КРП в 2013 году.
Chinese[zh]
总统埃尔多安敢于在2013年与PKK展开和平进程,这让他受到广泛赞誉。