Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Lad andre elever i klassen bære deres vidnesbyrd og fortælle om deres tanker omkring, hvad de kan gøre for at behandle nadveren med større ærbødighed.
German[de]
Ermuntern Sie andere aus der Klasse, Zeugnis zu geben und ihre Gedanken dazu zu äußern, wie sie dem Abendmahl mehr Ehrfurcht entgegenbringen können.
English[en]
Invite other class members to share their testimonies and their thoughts about what they can do to treat the sacrament with more reverence.
Spanish[es]
Invite a los miembros de la clase a compartir sus testimonios y lo que piensen acerca de lo que pueden hacer para tratar con más reverencia la Santa Cena
Finnish[fi]
Kehota muita luokan jäseniä lausumaan todistuksensa ja ajatuksiaan siitä, mitä he voivat tehdä suhtautuakseen sakramenttiin kunnioittavammin.
Fijian[fj]
Sureti ira na lewe ni kalasi tale eso mera wasea na nodra ivakadinadina kei na nodra nanuma me baleta na veika era rawa ni cakava me rokovi vakalevu cake kina na sakaramede.
French[fr]
Invitez les autres élèves à rendre témoignage et à exprimer leurs pensées sur ce qu’ils peuvent faire pour avoir un plus grand respect pour la Sainte-Cène.
Hungarian[hu]
Az osztály más tagjait kérd meg, hogy tegyenek bizonyságot, és mondják el gondolataikat arról, hogy mit tehetnek annak érdekében, hogy az úrvacsorát nagyobb áhítattal kezeljék.
Indonesian[id]
Mintalah anggota kelas lainnya untuk berbagi kesaksian mereka dan pemikiran mereka mengenai apa yang dapat mereka lakukan untuk memperlakukan sakramen dengan rasa khidmat yang lebih besar.
Italian[it]
Invita altri membri della classe a rendere la loro testimonianza e a spiegare che cosa pensano di poter fare per trattare il sacramento con maggiore riverenza.
Japanese[ja]
クラスの何人かの生徒に,彼らの証や聖餐をもっと敬虔なものとするために何ができるかを分かち合うよう勧めます。
Korean[ko]
다른 반원들에게 그들의 간증을 나누고 더욱 경건한 태도로 성찬을 대하기 위해 그들이 무엇을 할 수 있는지에 대한 생각을 말해 달라고 한다.
Mongolian[mn]
Ариун ёслолд илүү хүндэтгэл бишрэлтэй хандахын тулд тэд юу хийж болох талаар гэрчлэл, бодол саналаа хуваалцахад ангийн бусад гишүүнийг урь.
Norwegian[nb]
Oppfordre andre i klassen til å bære sitt vitnesbyrd og uttrykke sine tanker om hva de kan gjøre for å behandle nadverden med større ærbødighet.
Dutch[nl]
Vraag andere leerlingen hun getuigenis en gedachten te verwoorden over hoe ze eerbiediger met het avondmaal kunnen omgaan.
Portuguese[pt]
Peça a outros alunos que prestem seu testemunho e compartilhem seus pensamentos sobre o que podem fazer para tratar o sacramento com mais reverência.
Russian[ru]
Предложите другим членам класса поделиться своими свидетельствами и мыслями по поводу того, что они могут сделать, чтобы относиться к причастию с большим благоговением.
Samoan[sm]
Valaaulia isi tagata o le vasega e faasoa mai a latou molimau ma o latou manatu e uiga i mea e mafai ona latou faia e taulimaina ai le faamanatuga ma le migao atili.
Swedish[sv]
Be andra klassmedlemmar att bära sina vittnesbörd och berätta om sina tankar om vad de kan göra för att möta sakramentet på ett mer vördnadsfullt sätt.
Tongan[to]
Fakaafeʻi ‘a e kau mēmipa kehe ‘o e kalasí ke nau vahevahe ‘enau fakamoʻoní mo ʻenau ngaahi fakakaukau ‘o kau ki ha meʻa te nau lava ‘o fai ke fakaʻapaʻapaʻi ai ‘a e sākalamēnití ‘i he loto-ʻapasia lahi ange.
Ukrainian[uk]
Запропонуйте іншим учням у класі поділитися свідченням і думками про те, що вони можуть робити, аби ставитися до причастя з більшим благоговінням.