Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Потвърждението за получаване бе първоначално публикувано в Официален вестник на Европейския съюз C 246 от 27 август 2013 г.
Czech[cs]
Potvrzení o přijetí bylo nejprve zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie C 246 ze dne 27. srpna 2013.
Danish[da]
Kvittering for klagen blev oprindelig offentliggjort i Den Europæiske Tidende (C 246 af 27. august 2013).
German[de]
Die Empfangsbestätigung wurde zuerst im Amtsblatt der Europäischen Union C 246 vom 27. August 2013 veröffentlicht.
Greek[el]
Η απόδειξη παραλαβής δημοσιεύθηκε αρχικά στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 246 της 27ης Αυγούστου 2013.
English[en]
The acknowledgment of receipt was initially published in the Official Journal of the European Union C 246 of 27 August 2013.
Spanish[es]
El acuse de recibo se publicó inicialmente en el Diario Oficial de la Unión Europea C 246 de 27 de agosto de 2013.
Estonian[et]
Teatis kaebuste kättesaamise kohta avaldati algselt Euroopa Liidu Teataja 27. augusti 2013. aasta numbris C 246.
Finnish[fi]
Alkuperäinen vastaanottoilmoitus julkaistiin 27. elokuuta 2013 ilmestyneessä Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 246.
French[fr]
L’accusé de réception a été publié au Journal officiel de l’Union européenne C 246 du 27 août 2013.
Croatian[hr]
Potvrda o primitku prvotno je objavljena u Službenom listu Europske unije C 246 od 27. kolovoza 2013.
Hungarian[hu]
Az átvételi elismervényt eredetileg az Európai Unió Hivatalos Lapjának 2013. augusztus 27-i C 246. számában tették közzé.
Italian[it]
L’avviso di ricevimento è stato pubblicato inizialmente nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 246 del 27 agosto 2013.
Lithuanian[lt]
Gavimo patvirtinimas iš pradžių buvo paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (OL C 246, 2013 8 27).
Latvian[lv]
Apstiprinājums par saņemšanu sākotnēji tika publicēts Eiropas Savienības Oficiālā Vēstnesī C 246 2013. gada 27. augustā.
Maltese[mt]
Il-konferma tar-riċevuta ġiet inizjalment ippubblikata f’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 246 tas-27 ta’ Awwissu 2013.
Dutch[nl]
De ontvangstbevestiging werd aanvankelijk bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie C 246 van 27 augustus 2013.
Polish[pl]
Potwierdzenie otrzymania skarg zostało pierwotnie opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 246 w dniu 27 sierpnia 2013 r.
Portuguese[pt]
O aviso de receção foi inicialmente publicado no Jornal Oficial da União Europeia, JO C 246 de 27 de agosto de 2013.
Romanian[ro]
Confirmarea de primire a fost publicată inițial în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 246 din 27 august 2013.
Slovak[sk]
Potvrdenie o prijatí bolo pôvodne uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie C 246 z 27. augusta 2013.
Slovenian[sl]
Potrdilo o prejemu pritožbe je bilo prvič objavljeno v Uradnem listu Evropske unije C 246 z dne 27. avgusta 2013.
Swedish[sv]
Mottagningsbeviset offentliggjordes ursprungligen i Europeiska unionens officiella tidning C 246 av den 27 augusti 2013.