Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем дружеството притежава 33 % от целия жилищен фонд на град Нойбранденбург.
Czech[cs]
Společnost v současnosti vlastní 33 % všech bytů města Neubrandenburg.
Danish[da]
Selskaber ejer i dag 33 % af alle boliger i byen Neubrandenburg.
German[de]
Die Gesellschaft besitzt heute 33 % aller Wohnungen der Stadt Neubrandenburg.
Greek[el]
Σήμερα η εταιρεία κατέχει το 33 % των κατοικιών του Δήμου Neubrandenburg.
English[en]
NEUWOGES today owns 33 % of all housing in the City of Neubrandenburg.
Spanish[es]
Actualmente la sociedad es propietaria del 33 % del parque de viviendas de la cuidad de Neubrandenburg.
Estonian[et]
Osaühingule kuulub praegu 33 % kõikidest Neubrandenburgi linna korteritest.
Finnish[fi]
Neuwoges omistaa tällä hetkellä 33 prosenttia kaikista Neubrandenburgin kaupungin asunnoista.
French[fr]
La société possède aujourd’hui 33 % de tous les logements de la ville.
Croatian[hr]
Društvo danas posjeduje 33 % svih stanova u gradu Neubrandenburgu.
Hungarian[hu]
A társaság jelenleg Neubrandenburg összes lakásának 33 %-át birtokolja.
Italian[it]
La società possiede oggi il 33 % di tutti gli appartamenti della città di Neubrandenburg.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu akcinei bendrovei priklauso 33 % visų Noibrandenburgo miesto butų.
Latvian[lv]
Šobrīd NEUWOGES pieder 33 % no visiem mājokļiem Neibrandenburgas pilsētā.
Maltese[mt]
Attwalment il-kumpanija għandha 33 % tal-appartamenti kollha fil-Belt ta’ Neubrandenburg.
Dutch[nl]
Momenteel bezit de onderneming 33 % van alle woningen in de gemeente Neubrandenburg.
Polish[pl]
Spółka ta jest obecnie w posiadaniu 33 % wszystkich mieszkań w mieście Neubrandenburg.
Portuguese[pt]
Atualmente, a NEUWOGES detém 33% do parque habitacional da cidade de Neubrandenburg.
Romanian[ro]
În prezent, NEUWOGES deține 33 % din totalul locuințelor din orașul Neubrandenburg.
Slovak[sk]
Spoločnosť dnes vlastní 33 % všetkých bytov v meste Neubrandenburg.
Slovenian[sl]
V lasti ima 33 % vseh stanovanj v mestu Neubrandenburg.
Swedish[sv]
I dag äger bolaget 33 procent av alla lägenheter i Stadt Neubrandenburg.