Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poskytování herních, zábavních služeb a zábavy prostřednictvím videosystémů a počítačových systémů, prostřednictvím internetu a jiných síťových komunikací a prostřednictvím interaktivních televizních služeb
Danish[da]
Spil, underholdning og forlystelser på video- og computersystemer, online via internettet og anden netværkskommunikation og via interaktivt tv
German[de]
Bereitstellung von Spiel-, Unterhaltungs- und Vergnügungsdienstleistungen auf Video- und Computersystemen, online über das Internet und andere Netzkommunikationsmedien sowie über interaktive Fernsehdienste
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών τυχερών παιχνιδιών, ψυχαγωγίας και αναψυχής σε συστήματα βίντεο και ηλεκτρονικών υπολογιστών, μέσω επί γραμμής επικοινωνίας με το Διαδίκτυο και άλλα δίκτυα και μέσω υπηρεσιών αλληλεπιδραστικής τηλεόρασης
English[en]
Providing gaming, entertainment and amusement services on video and computer systems, via on-line internet and other network communications and via interactive television services
Spanish[es]
Prestación de servicios de juegos de azar, esparcimiento y recreo en sistemas de vídeo y ordenador, a través de Internet en línea y otras redes de comunicaciones y servicios de televisión interactiva
Estonian[et]
Hasartmängu-, meelelahutus- ja ajaviiteteenuste pakkumine video- või arvutisüsteemide abil või sidusrežiimil Interneti või muude võrgusidevahendite ja interaktiivsete televisiooniteenuste kaudu
Finnish[fi]
Peli-, ajanviete- ja huvipalvelujen tarjoaminen video- tai tietokonejärjestelmillä, online-periaatteella Internetin ja muiden verkkoviestintä- ja vuorovaikutteisten televisiopalvelujen välityksellä
French[fr]
Fourniture de services de jeu, divertissement et amusement sur des systèmes vidéo et informatiques, via l'internet en ligne et d'autres services de communication de réseau et télévision interactive
Hungarian[hu]
Szórakoztató és szerencsejáték szolgáltatások nyújtása videó és számítógépes rendszereken, on-line internetes és más hálózati kommunikáción és interaktív televíziós szolgáltatásokon keresztül
Italian[it]
Giochi di denaro, divertimento ed intrattenimento su sistemi video ed informatici, disponibili on-line via Internet e tramite altre comunicazioni di rete e servizi televisivi interattivi
Lithuanian[lt]
Žaidimų, pramogų ir pasilinksminimo paslaugų teikimas vaizdo arba kompiuterinėse sistemose, prijungtiniu internetu ir kitais tinklo ryšiais bei per interaktyvias televizijos paslaugas
Latvian[lv]
Nodrošināšana ar spēļu, izklaides un izpriecu pakalpojumiem video un datoru sistēmās, caur tiešsaisti internetā un citiem tīkla savienojumiem, un caur interaktīvās televīzijas pakalpojumiem
Maltese[mt]
Il-provvista ta' servizzi ta' logħob, tad-divertiment u tal-pjaċir fuq sistemi tal-vidjow u tal-kompjuter, permezz ta' l-Internet onlajn jew netwerks oħra tal-komunikazzjonijiet u permezz ta' servizzi tat-televiżjoni interattivi
Dutch[nl]
Verschaffing van gokspelen, ontspanning en amusement op video- en computersystemen door middel van onlinecommunicatie via internet en andere netwerken en via interactieve televisie
Polish[pl]
Udostępnianie gier, rozrywki i usług salonów gier w systemach wideo i komputerowych oraz za pośrednictwem internetu i innych sieci komunikacyjnych i interaktywnych usług telewizyjnych
Portuguese[pt]
Prestação de serviços de jogos de azar, de entretenimento e de diversão em sistemas de vídeo e informáticos em linha, através da Internet e de outras redes de comunicações e de serviços de televisão interactiva
Slovak[sk]
Poskytovanie hazardných, výherných a zábavných služieb v oblasti videa a počítačových systémov, prostredníctvom internetu online a iných sieťových prenosov a prostredníctvom služieb interaktívnej televízie
Slovenian[sl]
Nudenje igralnih, razvedrilnih in zabavnih storitev na video in računalniških sistemih, preko on-line internetne in druge omrežne komunikacije ter preko interaktivne televizije
Swedish[sv]
Tillhandahållande av spel-, underhållnings- och nöjestjänster i video- och datorsystem, via direktansluten Internetkommunikation och annan nätkommunikation och via interaktiva televisionstjänster