Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإلى أن تُبرَم جميع مذكرات التفاهم مع البلدان المساهمة بقوات، يغطي الاعتماد المذكور آنفا أيضا الاحتياجات المقدرة لتسديد ما تدفعه الحكومات المساهمة من أجل تكاليف الدعم اللوجستي الذاتي استنادا إلى مذكرات التفاهم الموقعة وإلى مشاريع مذكرات التفاهم قيد التفاوض الآن.
English[en]
Pending the conclusion of all memorandums of understanding with troop-contributing countries, the above provision includes the estimated requirements for the reimbursement to contributing Governments for self-sustainment costs based on the signed memorandums and draft memorandums that are under negotiation.
Spanish[es]
En espera de que se concluyan los memorandos de entendimiento con los países que aportan contingentes, en la asignación anterior se incluyen las necesidades estimadas en concepto de reembolso a los gobiernos que aportan contingentes por gastos de autonomía logística, basadas en los memorandos de entendimiento ya firmados y a los proyectos de memorando que se están negociando.
French[fr]
En attendant la conclusion de tous les mémorandums d’accord avec les pays qui fournissent des contingents, les crédits susmentionnés incluent le montant estimatif des ressources nécessaires pour financer le remboursement à ces gouvernements du coût du soutien logistique autonome calculé sur la base des mémorandums d’accord déjà signés et de ceux qui sont en cours de négociation.
Russian[ru]
До подписания всех меморандумов о взаимопонимании со странами, предоставляющими войска, вышеупомянутые ассигнования будут включать в себя сметные потребности в связи с возмещением расходов на самообеспечение правительствам стран, предоставляющих войска, исчисленные на основе подписанных меморандумов и согласовываемых проектов меморандумов.
Chinese[zh]
在与部队派遣国缔结谅解备忘录之前,上述经费包括按照已签署的备忘录和正在谈判的备忘录草案偿还派遣国政府自我维持费用的估计费用。