Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(EN) Г-н председател, като член на Европейския парламент се чувствам отговорна за това да имаме бюджет.
Czech[cs]
Vážený pane předsedající, jako poslankyně Evropského parlamentu cítím odpovědnost za to, že máme rozpočet.
Danish[da]
(EN) Hr. formand! Som medlem af Europa-Parlamentet føler jeg mig ansvarlig for, at vi har et budget.
German[de]
Herr Präsident, als Abgeordnete des Europäischen Parlaments fühle ich mich dafür verantwortlich, dass wir einen Haushaltsplan haben.
Greek[el]
(EN) Κύριε Πρόεδρε, ως μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, αισθάνομαι υπεύθυνη για να έχουμε έναν προϋπολογισμό.
English[en]
Mr President, as a Member of the European Parliament, I feel responsible that we have a budget.
Spanish[es]
Señor Presidente, como diputada al Parlamento Europeo, me siento responsable de que tengamos un presupuesto.
Estonian[et]
Lugupeetud juhataja! Euroopa Parlamendi liikmena tunnen ma kohustust tagada meile eelarve.
Finnish[fi]
(EN) Arvoisa puhemies, Euroopan parlamentin jäsenenä tunnen olevani vastuussa siitä, että meillä on talousarvio.
French[fr]
(EN) Monsieur le Président, en tant que députée européenne, je me sens responsable du fait que nous avons un budget.
Hungarian[hu]
Tisztelt elnök úr! Az Európai Parlament képviselőjeként felelősnek érzem magamat azért, hogy legyen költségvetésünk.
Italian[it]
(EN) Signor Presidente, in quanto membro del Parlamento europeo, ritengo responsabile che questa istituzione sia dotata di un bilancio.
Lithuanian[lt]
Pone pirmininke, būdama Europos Parlamento narė, jaučiuosi atsakinga už tai, kad turėtume biudžetą.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja kungs! Es esmu Eiropas Parlamenta deputāte, un es jūtos atbildīga par to, lai tiktu apstiprināts budžets.
Polish[pl]
Panie Przewodniczący! Jako poseł do Parlamentu Europejskiego czuję się odpowiedzialna za to, byśmy posiadali budżet.
Portuguese[pt]
(EN) Senhor Presidente, na qualidade de deputada ao Parlamento Europeu, sinto-me responsável por termos um orçamento.
Romanian[ro]
Dle președinte, ca deputată în Parlamentul European, mă simt responsabilă pentru buget.
Slovak[sk]
Vážený pán predsedajúci, ako poslankyňa Európskeho parlamentu cítim zodpovednosť za to, aby sme mali rozpočet.
Slovenian[sl]
Gospod predsednik, kot poslanka Evropskega parlamenta se čutim odgovorno za to, da imamo proračun.
Swedish[sv]
(EN) Herr talman! Som ledamot av Europaparlamentet känner jag ett ansvar för att vi har en budget.