Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.صحيح ، لدي مراقب السلوك ليخبرني بذلك
Bulgarian[bg]
Имам си полицай-отговорник за тази работа.
Czech[cs]
Na to já mám svého probačního úředníka.
Danish[da]
Det har jeg min tilsynsværge til.
English[en]
Yeah, I've got my probation officer for that.
Spanish[es]
Sí, tengo mi agente de la condicional para eso.
Finnish[fi]
Ehdonalaisvalvojani on sitä varten.
French[fr]
J'ai déjà mon agent de probation.
Hebrew[he]
כן, בגלל זה קיבלתי את קצין המבחן שלי.
Croatian[hr]
Da, za to imam službenika za uvjetnu.
Hungarian[hu]
Ja, arra ott van nekem a próbaidős tiszt.
Italian[it]
Si', ho il mio giudice di sorveglianza per quello.
Dutch[nl]
Daarvoor heb ik mijn reclasseringsambtenaar.
Polish[pl]
Od tego mam kuratora.
Portuguese[pt]
Já me basta o agente da condicional.
Romanian[ro]
Da, am un ofiţer de eliberare condiţionată pentru asta.
Russian[ru]
Ага, у меня для этого есть офицер по надзору за условно осужденными.
Swedish[sv]
Min socialsekreterare gör det.