Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ентърпрайз отвръща на сигнал за помощ на наш кораб и изпълнява спасителна операция.
Bosnian[bs]
Enterprajz je došao ovamo zbog poziva u pomoć... s jednog našeg broda, i trenutno je u spasilačkoj misiji.
Czech[cs]
Enterprise odpověděla na nouzový signál jedné z našich lodí... a právě... provádíme záchranné operace.
German[de]
Wir antworten auf ein Notsignal und führen Rettungsversuche durch.
Greek[el]
Απαντoύμε σε σήμα κινδύνoυ και εκτελoύμε ενέργειες διάσωσης.
English[en]
The Enterprise is responding to a distress signal from one of our ships and is currently engaged in rescue operations.
Spanish[es]
Hemos recibido una llamada de socorro y realizamos tareas de rescate.
French[fr]
Nous répondons à un signal de détresse et effectuons une opération de secours.
Polish[pl]
Enterprise odpowiedział na wezwanie pomocy jednego z naszych statków i jest obecnie zaangażowany w operację ratunkową.
Portuguese[pt]
Respondemos a um pedido de socorro de um ade nossas naves e estamos procedendo o resgate.
Romanian[ro]
Enterprise răspunde la un semnal de ajutor de la una din navele noastre şi e angajată în operaţiuni de salvare.
Russian[ru]
" Энтерпрайз " пришел сюда в ответ на сигнал бедствия нашего корабля и проводит спасательную операцию.
Serbian[sr]
Enterprajz je došao ovamo zbog poziva u pomoć... s jednog našeg broda, i trenutno je u spasilačkoj misiji.
Swedish[sv]
Vi svarade på ett nödanrop och håller på med räddningsoperationer.
Turkish[tr]
Bir imdat çağrısına yanıt veriyor, yardım operasyonu gerçekleştiriyoruz.