Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Inden for de senere år har man set et eksempel på dette, nemlig ved markedsføringen af modermælkserstatninger i de fattige lande.
German[de]
Ein Beispiel dafür war vor einigen Jahren die Vermarktung von Flaschennahrung für Säuglinge in armen Ländern.
Greek[el]
Ένα παράδειγμα της περίπτωσης αυτής εμφανίστηκε τα πρόσφατα χρόνια στην αγορά των ιδιοσυσκευασμάτων για μωρά—τα συσκευάσματα από γαλακτούχα προϊόντα για μωρά—στις φτωχές χώρες.
English[en]
An example of this surfaced in recent years in the marketing of baby formulas —preparations for bottle-feeding young babies— in poor countries.
Finnish[fi]
Tuoreen esimerkin tällaisesta tarjoaa äidinmaidon vastikkeiden markkinointi kehitysmaissa.
French[fr]
Cette méthode a été mise en lumière ces dernières années par la stratégie commerciale employée pour vendre les préparations pour nourrissons dans les pays pauvres.
Hindi[hi]
इसका एक उदाहरण हाल ही के वर्षों में, बच्चों को दूध पिलाने की एक सूत्र, बाज़ारों में प्रगट हुआ—गरीब देशों में नन्हें बच्चों को बोतल से दूध पिलाने की तैयारियाँ।
Italian[it]
Un esempio di questo fatto si è avuto di recente nei paesi poveri dove sono stati lanciati sul mercato prodotti per l’allattamento artificiale.
Japanese[ja]
最近表面化したその一例は,貧しい国々の市場で乳児用調乳 ― 乳児を人工栄養で育てるための調乳 ― を売りさばくことです。
Korean[ko]
이의 한 예가 근년에 와서 밝혀졌다. 유아용 조합유(調合乳)—우유로 자라는 어린 아기용 조제유—를 가난한 나라들에 판매한 일이었다.
Norwegian[nb]
Et eksempel på dette som har dukket opp i de senere år, er markedsføringen av morsmelkerstatninger i fattige land.
Dutch[nl]
Een voorbeeld hiervan kwam de laatste jaren aan het licht doordat men in arme landen een melkpoederprodukt voor flesvoeding van zuigelingen op de markt ging brengen.
Portuguese[pt]
Um exemplo disto veio a lume nos anos recentes, na comercialização de alimentos infantis — preparados para a mamadeira de bebezinhos — nos países pobres.
Swedish[sv]
Ett exempel på detta som uppmärksammats på senare år är marknadsföringen av barnvälling — preparat för flaskmatning av spädbarn — i fattiga länder.
Ukrainian[uk]
Недавній приклад цього був продаж дитячих формул — препарати для годування дітей соскою — в бідних країнах.
Chinese[zh]
这方面的例证之一是近年来在贫穷国家推销婴儿奶粉,提倡以奶瓶哺育婴儿。